اَلأَشْرَاق
كلمةاسم زمان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: اشراق
اَلأَشْرَاقal-ashrāq//alʔaʃˈraːq//
المعاني
- 1
وقت طلوع الشمس وأول ارتفاعها في الصباح
Sunrise; the early morning time when the sun comes up and begins to rise
زمنأوقات اليومطبيعةأبوي يطلع للمزرعة من الفجر، ويرجع مع الأشراق قبل لا تحمى الشمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يخرج أبي إلى المزرعة منذ الفجر، ويعود عند طلوع الشمس قبل أن تشتد حرارتها.
لا تمشون والدنيا ظلام، ارقدوا وامشوا الأشراق إذا بان لكم الدرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تسيروا والوقت مظلم، ناموا وانطلقوا عند طلوع الشمس حين يتضح لكم الطريق.
- 2
اسم معنىصلاة تطوّع تُؤدّى بعد طلوع الشمس، وليست من الفرائض
A voluntary prayer performed shortly after sunrise, not one of the obligatory prayers
عبادةدينصلاةقعد في المسجد بعد صلاة الفجر يقرا لين صلّى الأشراق ركعتين، وبعدين راح لدوامه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جلس في المسجد بعد صلاة الفجر يقرأ حتى صلّى ركعتي التطوع التي تُصلّى بعد طلوع الشمس، ثم ذهب إلى عمله.
الأصل والفصاحة
من «الإشراق» مصدر «أشرقت الشمس» إذا طلعت وأضاءت. ينص العبودي على أن الدارجة تنطقها بفتح الهمزة بعد اللام: «صلاة الأشراق».
اَلأَشْرَاق←إشراق(الفصيح)
الإشراق في الفصحى مصدر «أشرقت الشمس» إذا طلعت وأضاءت، ومنه صلاة الإشراق بعد طلوعها. والدارجة أبقت اللفظ والمعنى، وغيّرت حركة الهمزة.
التحول الصوتي: فتح همزة القطع المكسورة (الإشراق ← الأشراق)
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص128
«لو يطمعون بهن (مصلين الاشراق)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص127
«ش رق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص128
«بفتح الألف بعد اللام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص128
«وصلاة (الأشراق) بفتح الألف بعد اللام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص98
«صلاة الإشراق : من صلاة التطوع، تكون بعد طلوع الشمس.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص64
«حزات الاشراق : أوقات شروق الشمس .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص128
«وهي نقل من العبادة وليست مفروضة كما هو معروف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص128
«وصلاة (الأشراق) بفتح الألف بعد اللام هي الصلاة عند شروق الشمس»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.