الأشقح
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: لشقح · اشقح
الأَشْگَحal-ashgaḥ//alˈʔaʃɡaħ//
المعنى
ما كان لونه أبيض مُشرَبًا بحمرة، يوصف به الناس والإبل وما خالط بياضَه احمرارٌ كرغوة الحليب
White with a reddish tinge; a colour term for people, camels, and things such as milk froth
أمثلة الاستعمال
في الهجمة ناقة شقحا، لا هي بيضا صافية ولا هي حمرا، لونها بين الثنتين
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في القطيع ناقة لونها بياض تخالطه حمرة، فلا هي بيضاء خالصة ولا حمراء.
البعارين كلها بيض إلا واحد أشقح، تشوف الحمرة في بياضه إذا وقف بالشمس
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الإبل كلها بيضاء إلا جملًا واحدًا يظهر في بياضه احمرار إذا وقف في الشمس.
الرغوة طلعت شقحا مو بيضا خالصة، كأن الحليب خالطه شي
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرجت رغوة الحليب بيضاء مشوبة بحمرة لا بيضاء خالصة، كأن شيئًا خالط الحليب.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «ش ق ح». نقل اللسان والتاج عن أبي حاتم: «الأشقح الأحمر الأشقر»، وقال الصغاني: «الأشقح الأشقر»، ومنه «أشقح النخل» إذا احمرّ بسره.
الأشقح←أشقح(الفصيح)
الأشقح في المعاجم هو الأحمر الأشقر، والشُّقحة الحمرة، وأشقح النخل إذا احمرّ بسره أو اصفرّ. واللفظ في الدارجة باقٍ على أصله، لكن دلالته مالت إلى البياض المشرب بحمرة، فالفرق دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شُقْحجمع الشقحا، ورد في شعر راكان بن حثلين وسويلم العلي
- المؤنث
- شقحاوتُكتب شقحاء، ويُسمّى بها من البنات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص420
«والأشقح لأيض ولذلك قال : لاهق اللون»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص211
«فذكر جملاً (أشقح)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص212
«و (الشقحة) : الحمرة و(الأشقح) : الأحمر الأشقر، قاله أبو حاتم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص211
«وقال أبو حاتم ، يقال للأحمر الأشقر : إنه لأشقح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص211
«وجمع الشقحا : شفح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص210
«قال الصغاني: الأشقح الأشقر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص210
«والأنثى شقحا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص210
«الأشقح من الناس والإبل : الأبيض المشرب بحمرة والأنثى شقحا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.