مرفاع
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: مرفاعن (لهجة قبائل فيفاء)
مِرْفَاعmirfāʿ/mirˈfaːʕ/
المعاني
- 1
اسم آلةعودٌ صغير يُربط في لسان صغير الإبل ليمنعه من رضاع أمه فيُعان به على فطامه
A small stick tied to a young camel's tongue to stop it suckling, used for weaning
إبلأدواترعيالحاشي كبر وهو للحين يرضع، باكر نربط له مرفاع في لسانه وينقطع عن أمه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كبر صغير الإبل وما زال يرضع، فسنربط غدًا في لسانه عودًا صغيرًا فينقطع عن رضاع أمه.
- 2
رفٌّ في المطبخ تُوضع عليه الأواني وأدوات الطبخ ونحوها
A kitchen shelf on which pots, pans and utensils are placed
أدوات منزليةمطبخأثاثرتّبي القدور والصحون على المرفاع اللي فوق المغسلة، والكبار منها حطيها تحت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رتّبي القدور والصحون على الرفّ الذي فوق المغسلة، وضعي الكبيرة منها في الأسفل.
- 3
درجةٌ واحدة من درجات سُلّم البيت، يضع الصاعد قدمه عليها لينتقل إلى الأعلى
A single step of a house staircase, on which the climber sets his foot to move upward
عمارةأجزاء المنزلبناءبيتأجزاء البناءاطلع مرفاعن مرفاعن لين توصل امسطح، لا تقفز.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اصعد درجة بعد درجة حتى تبلغ السطح، ولا تقفز.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ر ف ع) على وزن مِفْعال، وقد نص المصدر في معنى الدرجة على أن «اللفظة مشتقة من الارتفاع، لانه بواستطتها يرتفع إلى الأعلى».
مرفاع←رفع(الفصيح)
الرَّفْعُ في الفصحى ضدّ الوضع، أي الإعلاء؛ والدارجة صاغت منه اسم آلة على «مِفْعال» وخصّت دلالته بما يُعلى عليه الشيء (الرفّ) أو يُعلى به الصاعد (الدرجة)، كما نص المصدر في الدرجة، وهو انزياح دلالي بالاشتقاق لا تحول صوتي. أما معنى العود المربوط في لسان الحاشي فصلته بالجذر غير منصوص عليها في المصادر، ووجهه — اجتهادًا — أنه يرفع اللسان أو يرفع الصغير عن الرضاع.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مرافيعجمع قياسي لوزن مِفْعال اجتهادًا لم تنص عليه المصادر؛ ولا يُخلط بـ«مرافع» اسم رقصة الطبول النجرانية فذاك مدخل مستقل
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد بادية: النطق: مِرْفَاع · المعنى: عود يُربط في لسان الحاشي ليمنعه من الرضاع
- النجرانية: النطق: مِرْفَاع · المعنى: رفّ في المطبخ تُوضع عليه الأواني ونحوها
- لهجة قبائل فيفاء: النطق: مِرْفَاعِنْ · المعنى: الدرجة الواحدة في درج البيت
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص781
«واللفظة مشتقة من الارتفاع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص781
«(مِرْفَاع): وتلفظ: مرفاعن»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص264
«ومرادفها في السراة (البشامة) توضع لصغار البهم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص781
«(مِرْفَاع): وتلفظ: مرفاعن»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص781
«واللفظة مشتقة من الارتفاع، لانه بواستطتها يرتفع إلى الأعلى.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص781
«(مِرْفَاع): وتلفظ: مرفاعن، والمرفاع هي الدرجة الواحدة في سلم البيت واللفظة مشتقة من الارتفاع، لانه بواستطتها يرتفع إلى الأعلى.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص734
«(مرفاع): رف يستخدم في المطبخ توضع عليه الأواني ونحوها.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص264
«(مرفاع): عود صغير تربط في لسان الحاشي حتى لا يرضع أمه ومرادفها في السراة (البشامة) توضع لصغار البهم..»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة قبائل فيفاء؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: النجرانية؛ أُضيفت تصريفات: «مرافيع»؛ أُعيدت صياغة ٣ معانٍ؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٦ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.