سهوة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: امسهوة
ويُقال أيضًا: سهوتن (لهجة قبائل فيفاء)
سَهْوَةsahwa//ˈsah.wa//
المعاني
- 1
عريش أو سقيفة من الخوص مرتفعة عن الأرض، مفتوحة غالبًا من ثلاث جهات، تُنصب في المزارع أو حولها، يجلس فيها حارس الزرع ليحميه من الطيور والقرود
A raised thatched hut or arbor, usually open on three sides, set up in or beside a farm, from which a guard protects crops from birds and monkeys
زراعةمبانٍعمارة تقليديةحراسة الزرعطلعنا امسهوة من امفجر نصيّح ونطرد امعصافير عن امدخن لين يستوي حبّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صعدنا إلى العريش المرتفع منذ الفجر نصيح ونطرد العصافير عن الدخن حتى ينضج حبّه.
- 2
رف معلق بسقف الغرفة يُصنع من عصيّ خشبية مرصوصة متجاورة مربوطة بالخوص أو الحبال، يوضع عليه المتاع والأواني
A hanging shelf of wooden sticks laid side by side and tied with palm fronds or rope, suspended from the ceiling to store household goods and vessels
أثاثبيتأدوات منزليةأثاث البيتامسهوة ما عاد فيها موضع، عصيّها ملّت من امقِرَب والأواني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يبق في الرفّ المعلَّق بالسقف موضع خالٍ، فقد امتلأت عِصِيُّه بالقِرَب والأواني.
- 3
اسم معنىغفلة ونسيان، وتستعمل غالبًا للتعبير عما يضيع دون الانتباه له
Inattention and forgetfulness, mostly said of something lost without notice
حالاتأمثالراحت دراهمه بين سهوة ولهوة ولا استفاد منها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضاعت أمواله بسبب الغفلة وعدم الانتباه ولم يستفد منها.
الأصل والفصاحة
لفظة عربية فصيحة من مادة (س ه و)؛ السَّهْوة في المعاجم: بيت صغير منحدر شبيه بالمخدع، وقيل الصُّفّة بين يدي البيت، وقيل شبه الرفّ أو الطاق يوضع فيه الشيء، وتأتي كذلك بمعنى الغفلة، وكل ذلك قائم في الاستعمال الدارج.
سهوة←سهوة(الفصيح)
السَّهْوة في المعاجم الفصيحة: بيت صغير منحدر شبيه بالمخدع، وقيل الصُّفّة بين يدي البيت، وقيل شبه الرفّ أو الطاق يوضع فيه الشيء؛ فمعنى الرفّ المعلّق في اللهجة هو المعنى الفصيح نفسه، ومعنى الغفلة فصيح كذلك من (سها يسهو)، أما عريش الحراسة في المزرعة فانزياح دلالي من معنى الصُّفّة والمأوى الصغير.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سهواتجمع مؤنث سالم قياسي، لم تنص عليه المصادر
فروق بين اللهجات
- الجازانية: النطق: سَهْوَة (وتأتي مع أداة التعريف: امسَهْوَة) · المعنى: عريش مرتفع من الخوص في المزرعة لحراسة الزرع من العصافير والقرود؛ ورفّ من عصيّ معلّق بسقف البيت
- الباحية: النطق: سَهْوَه · المعنى: عريش مرتفع لحماية الزرع من العصافير والقرود
- لهجة قبائل فيفاء: النطق: سَهْوَة / امسَهْوَة · المعنى: رفّ من عِصِيّ خشبية مربوطة بالخوص أو الحبال يُعلَّق بالسقف يوضع عليه المتاع
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص447
«من أمثالهم : بين سهوة، ولهوة»، يضرب لما ذهب من دون أن يشعر به»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص447
«يضرب لما ذهب من دون أن يشعر به، نتيجة للاستهانة به أو للكسل عنه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص375
«راحت عمارنا ما بين سهوة ولهوة» أي ما بين غفلة ونسيان»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص767
«وتلفظ سفرن، والسفر يدخل من النافذة وظاهرة التنوين دارجة في لهجة فيفا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص687
«القائمة (الخشبة) التي تنصب في وسط البيت أو السهوة، تدعم السقف للغرف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص767
«عبارة عن عصي خشبية ترص بجانب بعضها وتربط بالخوص أو الحبال وتعلق بالسقف لتكون على هيئة رف توضع علية الأشياء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص689
«سقيفة من الخوص مفتوحة من ثلاث جهات غالباً، تنصب حول المزارع ، وتشرف على ماحولها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص538
«عريش مرتفع عن الأرض وسط البلاد يجلس فيها الذي يحمي الزرع من العصافير والقرود.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة قبائل فيفاء؛ أُضيفت أشكال صوتية: «سهوتن»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الجازانية؛ أُضيفت تصريفات: «سهوات»؛ أُضيفت أشكال كتابية: «امسهوة»؛ أُعيدت صياغة ٣ معانٍ؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.