الرَّفَاعَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: رفاعة
الرَّفَاعَةar-rafāʿa//ar.raˈfaː.ʕa//
المعنى
حالة تمتنع فيها البقرة الحلوب عن إدرار اللبن عند حلبها، مع وجوده في ضرعها.
Milk withholding in a dairy cow during milking despite milk being present in the udder.
أمثلة الاستعمال
هالبقرة فيها الرفاعة؛ نحلبها وما تعطينا إلا شوي، مع إن اللبن فيها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه البقرة تمتنع عن إدرار اللبن؛ فلا نحصل عند حلبها إلا على قليل مع وجود اللبن فيها.
قبل تشتري البقرة، اسأل عن الرفاعة؛ يمكن تحسب لبنها واجد، وعند الحلب ما تدرّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل شراء البقرة، اسأل عن امتناعها عن إدرار اللبن؛ فقد تظن لبنها كثيرًا ثم لا تُدِرُّه عند الحلب.
قلّ اللبن بالدلو اليوم، بس مب من قلّة لبن البقرة؛ من الرفاعة، اللبن فيها ولا تدرّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قلَّ اللبن في الدلو اليوم بسبب امتناع البقرة عن إدراره، لا بسبب قلة ما لديها منه.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر اللفظة بالفعل العربي الفصيح «رفعت الناقة لبنها» بمعنى لم تُدِرَّه، وينقل وصف الناقة بأنها «رافع».
الرَّفَاعَة←رفع(الفصيح)
ورد في الفصيح «رفعت الناقة لبنها» أي لم تُدِرَّه. والصلة الدلالية مباشرة؛ وتقدير أن الاسم الدارج مشتق من هذا الاستعمال اجتهاد تؤيده مقابلة المصدر بينهما، أما صيغة الاسم نفسها فلم يوثّقها المقتطف في المعاجم القديمة.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص269
«وفي الأساس: (رفعت) الناقة لبنها : وناقة رافع : لم تَدْر، وهو مجاز»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص269
«قال الأصمعي : ناقة (رافع) إذا رفعت اللبأ في ضرعها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص269
«رف ع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص269
«وذلك بأن تمنع نفسها من إرسال اللبن الموجود في ثديها عند الحلب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص269
«(الرفاعة) في البقرة عيب من العيوب الشائعة في البقر الحلوب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.