مَرْفَع
كلمةاسم⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَرْفَعmarfaʿ/ˈmar.faʕ/
المعاني
- 1
اسم آلةحاملٌ من حديد أو خشب تُوضَع عليه جِرار الماء والقُلَل وأوعية الشراب لتبقى عاليةً عن الأرض.
a wooden or iron stand on which water jars and drinking vessels are kept above the ground
أدوات منزليةماءأثاث البيتحط الجرة على المرفع وصب للضيوف ماء بارد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع الجرة على الحامل واسكب للضيوف ماءً باردًا.
- 2
اسم مكانالمكان العالي وأعلى الشيء، ويقصد به غالبًا أعلى الوادي وتدفق السيل.
elevated place, especially the upper part of a valley
تضاريسأماكناتجاهاتالسيل جانا من مرفع الوادي، انتبهوا للحلال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جاءنا السيل من أعلى الوادي، فاحذروا على المواشي.
- 3
صفة مفعولالعالي جسمه عن الأرض، وتوصف به الدواب كالإبل والخيل لبيان نجابتها.
tall and elevated from the ground (typically used for animals)
حيواناتصفاتأبوي شرى له جمل مرفع يشيل الحمل الثقيل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترى أبي جملًا عالي القامة يحمل الحمل الثقيل.
الأصل والفصاحة
الصيغة عربية الأصل مبنية على الجذر الفصيح (ر ف ع) على وزن مَفْعَل، وهو وزن الآلة والمكان في العربية؛ وخُصّت في الاستعمال الحجازي بالحامل الذي تُعلى عليه أواني الماء، والتحول دلالي تخصيصي لا صوتي. وفي معجم الأصول الفصيحة وصفٌ للبعير بـ«مرفع» أي عالٍ جسمه عن الأرض، وهو استعمال نجدي يشهد لبقاء معنى العلو في الصيغة.
مَرْفَع←رفع(الفصيح)
الرفع في الفصيح: نقل الشيء من أسفل إلى أعلى وإعلاؤه، وتدور معاني الكلمة في اللهجات حول العلو (اسم آلة، واسم مكان للجهة العالية، وصفة)، وهي استعمالات عربية فصيحة تجري على قياس مادة (رفع).
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مرافعجمع تكسير على وزن مفاعل قياسًا، لم تنص عليه المقتطفات
فروق بين اللهجات
- الحجازية (الغربية): النطق: مَرْفَع · المعنى: حامل من حديد أو خشب تُوضَع عليه جِرار الماء والقُلَل وأوعية الشراب
- الجازانية: النطق: مَرْفَع · المعنى: أعلى الوادي والجهة المرتفعة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص246
«مرفعة الذرعان من خيل قايد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص95
«أشعل مرفع مقلحز سنامه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص103
«مرفع : عال جسمه عن الأرض»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص709
«(مَرْفَعْ): أعلى ، يقول : انا باروح الوادي مرفع أي سوف اذهب الى أعلى الوادي.اللفظة واضحة العلاقة بالرفع.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص709
«(مَرْفَعْ): أعلى ، يقول : انا باروح الوادي مرفع أي سوف اذهب الى أعلى الوادي.اللفظة واضحة العلاقة بالرفع.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص478
«(مرفع): مصنوع من الحديد أو الخشب، ترفع عليه الشراب والقلل والأزيار الخاصة.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت ٢ معانٍ: «المكان العالي وأعلى الشيء، ويقصد به غال…»، «العالي جسمه عن الأرض، وتوصف به الدواب ك…»؛ أُضيفت لهجة: الجازانية؛ تغيّر: القسم الفرعي، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.