الشَّرْق
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: شرق
اَلشَّرْگaš-šarg//aʃˈʃarɡ//
المعاني
- 1
الجهة التي تطلع منها الشمس، وتقابلها جهة الغروب
The east; the direction of sunrise
جهاتجغرافياروضتهم بالشرگ من البلد، تمشي لها الصبح والشمس بوجهك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: روضتهم في جهة مطلع الشمس من البلدة، تسير إليها صباحًا والشمس في وجهك.
- 2
موضع ضوء الشمس ودفئها في الشتاء، يُجلس فيه للتدفؤ من بعد طلوعها إلى زوالها
A sunny spot where people sit to warm themselves in winter
طقسشتاءأماكنحياة يوميةالصبح برد، تعال اقعد بالشرگ عند الجدار لين تدفى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الصباح بارد، فتعال اجلس في ضوء الشمس عند الجدار حتى تدفأ.
بالشتا نفرش الزولية بالشرگ قدام البيت، وإذا زالت الشمس رجعنا داخل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في الشتاء نفرش البساط في موضع الشمس أمام البيت، فإذا زالت الشمس عُدنا إلى الداخل.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة من مادة (ش ر ق)؛ ونقل العبودي عن ابن السكيت والتهذيب أن «الشرق» يقال لموقع الشمس في الشتاء: «اقعد في الشرق، أي الشمس».
في المعاجم: الشرق جهة طلوع الشمس، ونقل الأزهري عن ابن السكيت أن «الشرق» و«المشرقة» موقع الشمس في الشتاء بعد طلوعها ودفئها إلى زوالها، ويقال: اقعد في الشرق أي في الشمس. فاللفظة تجري في اللهجة بلفظها ومعناها، والفرق نطق القاف گافًا في النجدية.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص41
«واد في الشرق من عنيزة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص128
«ش رق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص128
«قال ابن السكيت : (المشرق) : موقعها في الشتاء على الأرض بعد طلوعها ودفئها إلى زوالها، وأما القيظ فلا شرقة له»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص128
«ويقال : اقعد في الشرق ، أي الشمس»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.