أَعْفَر
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحقق — تحقق آليأَعْفَرʔaʿfar/ʔaʕfar/
المعنى
وصفٌ للّون: أبيضُ بياضًا غيرَ ناصع، يشوبه شيء من الغُبرة أو لون التراب، ويُخصّ به أبيضُ المعز في بعض اللهجات.
off-white; whitish with a dusty or earthen tinge, not pure white (in some dialects said specifically of a white goat)
أمثلة الاستعمال
شفنا ظبي أعفر يرعى بالنفود، لونه أبيض لكن فيه غبرة كنه لون الرمل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأينا ظبيًا أبيضَ غيرَ ناصع البياض يرعى في الرمال، لونه أبيض يخالطه شيء من الغبرة كأنه لون الرمل.
الرمل هني أعفر، ما هو أبيضٍ ناصع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الرمل هنا أبيض غير ناصع، يشوبه لون الغبرة.
إذا المعز لونه أبيض نسميه أعفر، والضان الأبيض نقول له أبيض بس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا كان لون المعز أبيض سمّيناه أعفر، أما الضأن الأبيض فنسمّيه أبيض فحسب.
الأصل والفصاحة
أصلها فصيح من الجذر (ع ف ر)؛ الأعفر في العربية الأبيضُ المشوبُ بلون العَفَر (التراب)، والعُفْرة البياض غير الناصع الشديد وهو لون الأرض، ومنه الظباء العُفر. وقد ورد في المصدر وصف التراب بقولهم: «والتراب أبيض أعْفَرُ»، واستُعمل في الشعر النجدي بالمعنى نفسه، وتجري في لهجة أضم مخصوصةً بأبيض المعز.
أَعْفَر←أعفر(الفصيح)
الأعفر في المعاجم الفصيحة: الأبيض الذي ليس بياضه بالشديد الناصع، ومنه العُفْرة لون الأرض، والظباء العُفر؛ وتجري اللفظة في نجد بلفظها ومعناها، وفي لهجة أضم بلفظها مع اختصاصها بالمعز.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أعفارورد في الشعر النبطي
- عُفْرسقوط همزة «أفعل» من الصفة، كما قالوا «الحمر» في «الأحمر»؛ وضبط الحركة اجتهادي، ويلتبس رسمه برسم الجمع «عُفْر»
- المؤنث
- عفراوتكتب عفراء
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: أَعْفَر · المعنى: أبيضُ بياضًا غيرَ ناصع، يخالطه شيء من لون التراب
- لهجة أضم: النطق: أَعْفَر · المعنى: الأبيض من المعز خاصةً
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب الأوصاف العامةمفهوم «أعفر»وصفٌ للّون: أبيضُ بياضًا غيرَ ناصع، يشوبه شيء من الغُبرة أو لون التراب.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص231
«ع ف ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص231
«(العقرم: الأبيض، أصلها الأعفر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص234
«والجميع (عُفر) وهي بيض الوجوه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص233
«ومؤنثة : (عفرا)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص233
«(العُفْرة) البياض ، ولكن ليس بالبياض الناصع الشديد، ولكنه لون الأرض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص85
«الأعفر : الظبي الأبيض بياضاً غير ناصع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص168
«وحجارتها الغالب عليها البياض، وفيها حجارة حمر وسود، والتراب أبيض أعْفَرُ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص314
«أغفر (مترقي) بين عرضه وقوفه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص314
«أغفر (مـتـرقـي) كن واضح عذابه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص314
«(أعفر) هنا معناها أبيض بياصاً غير ناصع»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«الأبيض يسمى: من الماعز: أعفر من الضأن والبقر: أبيض من الإبل: أشعل»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«من الماعز: أعفر»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «وسم «لهجات القرى» على X»: أُضيفت لهجة: لهجة أضم؛ أُضيفت تصريفات: «عفرا»، «عُفْر»، «أعفار»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: وسم «لهجات القرى» على X
آخر تعديل على المدخل في ١٠ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.