المعافرة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: لمعافرة · امعافرة · معافرة
مْعافَرَةmʿāfara/mʕaːfara/
المعنى
معالجة الأرض ومحاولة إصلاحها وتهيئتها للزراعة أو للبناء، وكثيرًا ما يُراد بها معالجة لا تكفي لتمام إصلاحها
working a plot of land in an attempt to make it fit for farming or building, often implying treatment that falls short of fully reclaiming it
أمثلة الاستعمال
جارنا قضى الشتا كله في المعافرة: يشيل الحصى ويسوّي الأرض عشان يزرعها إذا جا الربيع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قضى جارنا الشتاء كله في تهيئة الأرض، يرفع حجارتها ويسويها ليزرعها إذا جاء الربيع.
الأرض اللي شريناها كلها صخر، وقبل نحط الأساس بغت معافرة شهر بالشيول حفر وتسوية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الأرض التي اشتريناها كلها صخر، وقبل أن نضع الأساس احتاجت شهرًا من العمل بالجرافة حفرًا وتسويةً.
هالمعافرة ما تكفي، الأرض للحين ما صلحت للزرع، يبي لها حرث وسماد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا العمل في الأرض لا يكفي، فما زالت غير صالحة للزرع، وتحتاج إلى حرث وسماد.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ع ف ر)؛ نقل العبودي عن كتاب الجيم أن المعافر هو المعالِج من الدواب والناس، فالمعافرة في الأصل المعالجة والمزاولة، وخصّتها اللهجة النجدية بمعالجة الأرض.
المعافرة←معافرة(الفصيح)
المعافر في الفصيح هو المعالِج المزاول للأمر من الدواب والناس، كما في كتاب الجيم، والمعافرة المعالجة. فخصّتها اللهجة بمعالجة الأرض للزرع أو البناء، وهذا تخصيص دلالي.
التحول الصوتي: إسكان الميم المضمومة
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- معافِراسم فاعل: القائم على معالجة الأرض، وورد في المصدر «المعافر» مقرونًا بالمعافرة
- المضارع
- يعافرورد في المصدر: يعافر بالأرض الفلانية
- الماضي
- عافرالفعل الماضي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص235
«(المعافر المعالج من الدواب والناس، ولا هم له غير المؤازاة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص235
«المؤازي: (المعافر المعالج من الدواب والناس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص234
«ع ف ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص234
«و ( المعافر) و (المعافرة)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص234
«فلان يعافر بالأض الفلانية، أي يعالجها معالجة غير كافية لإصلاحها.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص234
«بإسكان الميم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص234
«معالجة الأرض ومحاولة إصلاحها للزراعة أو للبناء.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص234
«و ( المعافر) و (المعافرة) : بإسكان الميم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.