العَفُور
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عفور
العَفُورal-ʿafūr//alʕaˈfuːr//
المعنى
التيمّم، وهو مسح الوجه واليدين بالتراب الطاهر بدلًا من الوضوء عند فقد الماء أو تعذّر استعماله، ويُطلق كذلك على التراب الذي يُمسح به
Dry ablution (tayammum): wiping the face and hands with clean earth in place of washing when water is unavailable or cannot be used; also the earth used for it
أمثلة الاستعمال
طوّلنا بالبر وخلص الماي، فطقّينا العفور وصلّينا الظهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أطلنا المكث في البرّية ونفد الماء، فتيمّمنا بالتراب وصلّينا الظهر.
يده مجبّرة والدكتور قال لا تبلّها، فصار يصلي بالعفور لين فكّ الجبيرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يده في جبيرة ونهاه الطبيب عن بلّها بالماء، فصار يصلّي متيمّمًا حتى فكّ الجبيرة.
أول ما وصلنا البير توضّينا، ما عاد يصلح العفور والماي عندنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لمّا وصلنا إلى البئر توضّأنا، فلم يعد التيمم جائزًا والماء بين أيدينا.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «عفر»، ومنه العَفَر بمعنى التراب وظاهر الأرض، وعَفَره في التراب إذا مرّغه فيه. سُمّي التيمم بذلك لأن المتيمم يمسّ التراب ويمسح به.
العَفُور←العَفَر(الفصيح)
العَفَر في الفصحى التراب وظاهر الأرض، ويقال: عَفَرته في التراب وعفّرته تعفيرًا أي مرّغته فيه، وهو منعفر الوجه ومعفّره. والدارجة خصّت «العَفور» بالتيمم وبالتراب الذي يُتيمّم به، لأن المتيمم يمسّ التراب ويمسح به وجهه. فهذا تحول دلالي من التمريغ في التراب إلى التطهر به. والكلمة على بناء فَعُول لما يُتطهّر به، كالطَّهور والوَضوء. وقد أوردها العبودي تحت مادة «ع ف ر» مقرونة بنصوص الليث وابن الأنباري في العفر والتعفير.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص235
«يقال : عَفَرْتُهُ في التراب عَفْراً وأنا أغفره وهو منعفر الوجه في التراب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص235
«أخذ من (العفر)، وهو التراب، وظهر الأرض.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص235
«ع ف ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص235
«(العفور) التيمم بالتراب، تَعَفَرَ الرجل يتعفر فهو متعفر، وهو غير المتوضي بالماء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص235
«إلى حضر الما بطل العفور»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«التراب الذي يتعفّر به المصلي؛ أي: يتيمم به»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#العَفور: التراب الذي يتعفّر به المصلي؛ أي: يتيمم به.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.