الشَّبَاب
كلمةاسم جمع✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: شباب
الشَّبَابaš-šabāb//aʃ.ʃaˈbaːb//
المعاني
- 1
جماعة الفتيان الذكور ممن تجاوزوا البلوغ ولم يبلغوا الكهولة، ويُخاطَب به جمعُ الرجال
young men; the guys, also used to address a group of men
أشخاصأعمارمخاطبةالشباب يلعبون كورة بالحارة من العصر، والكبار قاعدين بالمجلس يسولفون على القهوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الفتيان يلعبون الكرة في الحيّ منذ العصر، والكبار جالسون في المجلس يتحدثون على القهوة.
- 2
اسم معنىمرحلة العمر الواقعة بين البلوغ والكهولة، وهي زمن الفتوّة والقوة والنشاط
youth, the prime of life between adolescence and middle age
أعمارمراحل الحياةأبوي يقول: أيام الشباب كنت أمشي من الديرة للسوق على رجولي، والحين ما أقدر أمشي شوي إلا وتعبت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول أبي: في أيام فتوّتي كنت أمشي من البلدة إلى السوق على قدميّ، والآن لا أقدر أن أمشي قليلًا إلا تعبت.
خله يشتغل الصبح ويدرس بالليل، توه بعز شبابه وما يتعب، إذا كبر ما عاد يقدر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دعه يعمل صباحًا ويدرس ليلًا، فهو ما زال في أوج فتوّته لا يتعب، وإذا كبر لم يعد يقدر.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي الفصيح (ش ب ب). تورد المصادر اللفظ في أمثال وأخبار قديمة، منها «الشباب شعبة من الجنون» ووصية عبد الملك بن مروان، وفي شعر نجدي معاصر من بريدة.
الشباب في المعاجم الفصيحة: الفتاء والحداثة، أي سنّ ما بين البلوغ والكهولة، وهو كذلك جمع شابّ. ويجري في اللهجة بلفظه ومعناه، ويشهد له المثل «الشباب شعبة من الجنون» المروي في كشف الخفاء والبيان والتبيين.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- شابّةمؤنث المفرد، وجمعها في اللهجة شوابّ
- الجمع
- شبّانجمع آخر لشابّ في معنى جماعة الفتيان
- صيغة أخرى
- شابّالمفرد في معنى جماعة الفتيان
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص115
«قال حمد بن عبدالعزيز الفهيد من أهل بريدة في رثاء ابنه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص18
«وميعة الشباب : أوله وأنشطه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص115
«والفتى في (زمة) شبابه أي في ريعان شبابه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص34
«ش ب ب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص34
«وجمع الشابة عندهم : (شواب) بتشديد الباء في آخره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص34
«تقول فلان عنده بنات شواب أي في مرحلة الشباب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص43
«وفي وصية عبد الملك بن مروان لابنه : وليكن جلساؤك غير أسنانك، فإن الشباب شعبة من الجنون»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص43
«ومن أمثالهم في الشباب : الشباب شعبة من الجنون» يضربونه للشاب الذي يأتي بأفعال لا تتفق مع مقتضى العقل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.