مَشْبُوب
كلمةصفة مفعول✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَشْبُوبmashbūb//maʃˈbuːb//
المعنى
ما أُوقِد فاشتعل وتوهّج من نار أو سراج، ويوصف به المضيء المتلألئ تشبيهًا بالسراج المتّقد
lit, kindled, burning (of a fire or lamp); by extension glowing, radiant
أمثلة الاستعمال
السراج ظل مشبوب طول الليل لين خلص زيته مع الفجر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بقي السراج مشتعلًا الليل كله حتى نفد زيته عند الفجر.
لا تنام وتخلي النار مشبوبة، طفّها قبل تدخل فراشك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تنم وتترك النار متّقدة، أطفئها قبل أن تدخل فراشك.
وصلنا الكشتة ولقينا النار مشبوبة من العصر والدلّة عليها حارّة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وصلنا إلى موضع النزهة فوجدنا النار موقدة منذ العصر وإبريق القهوة عليها ساخنًا.
الأصل والفصاحة
اسم مفعول من «شبّ النار» إذا أوقدها، كما نقله معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة عن التاج، ونقل عن الجوهري «الشَّبوب» لما يوقد به النار.
في المعاجم: شبّ النار والحرب أوقدها يشبّها شبًّا وشبوبًا، فالمشبوب الموقَد المشتعل. ومن المجاز: رجل مشبوب جميل حسن الوجه كأنه أُوقِد، ورجل مشبوب ذكيّ الفؤاد شهم، والجمع المشابيب. والدارج النجدي يجري على المعنى الحقيقي في وصف السراج والنار.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مشبوبينجمع المذكر على قياس اللهجة
- المؤنث
- مشبوبة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص42
«والأرواع (المشابيب)، أي السادة الرؤس، الزهر الألوان الحسان المناظر، واحدهم .(مَشبُوب)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص41
«رجل مَشبُوب)) جميلُ حَسَنُ الوجه، كأنه أوقد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص41
«و (شب) النار والحرب : أوقدها ، يَشبُها شَبَا وَشُبُوباً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص36
«(شب النار) : أوقدها يشبّها والمصدر : الشَّبِّ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص40
«خـده اسـواة الفنر (مشبوب)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص243
«مات السراج اللي على الدرب مشبوب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.