اَلشَّحْي
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلياَلشَّحْيaš-šaḥy//aʃˈʃaħj//
المعنى
الإلحاح في الدعاء وتكراره باستمرار، بالخير أو بالسوء.
Persistent, repeated supplication for someone's benefit or against them.
أمثلة الاستعمال
ما اكتفى بدعوة وحدة للي ساعده؛ واصل الشحي له بالخير طول القعدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يكتف بدعوة واحدة لمن ساعده، بل استمر في تكرار الدعاء له بالخير طوال الجلسة.
كل ما جابوا طاري اللي تبرّع للمكتبة، رجع للشحي له بالخير، دعوة ورا دعوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما ذكروا المتبرع للمكتبة، عاد إلى تكرار الدعاء له بالخير دعوة بعد أخرى.
عقب ما خلّصوا شغل الحارة، بدا الشحي لهم بالتوفيق، واستمر لين قاموا من المجلس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعدما أنجزوا العمل في الحي، بدأ الدعاء المتكرر لهم بالتوفيق، واستمر حتى غادروا المجلس.
الأصل والفصاحة
يربط المؤلف اللفظة على سبيل الاحتمال بالفعل الفصيح «شحا» بمعنى فتح الفم، ويستشهد بالصيغة اليائية «يشحي»؛ فالاشتقاق المقترح غير مقطوع به.
اَلشَّحْي←شحا(الفصيح)
معناه الفصيح فتح الفم، ومنه الصيغة اليائية «يشحي». ويُحتمل انتقال الدلالة من فتح الفم إلى الإلحاح في الدعاء؛ وهذه صلة دلالية اجتهادية يوافقها ربط المؤلف الاحتمالي، وليست دلالة فصيحة موثقة للدعاء في المقتطف.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص61
«أقول : قد تكون الكلمة يائية بقيت على ألسنة قومنا كما هي، بخلاف (يدعي)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص61
«قال ابن منظور (شحا) فاه (يَشْحُوه) ويَشْحاه : فتحه، وشحا فوه يَشْحُو : انفتح .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص61
«ش حی»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص61
«وفلانة (تشحي) لفلان أي تدعوا الله له بالخير لكونه أحسن إليها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص61
«(الشحي) الدعاء الملح المتواصل.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص61
«(الشحي) الدعاء الملح المتواصل.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.