الشاهية
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: شاهيه
شاهِيَهshāhiyah/ʃaːhijah/
المعنى
نقدٌ معدنيٌّ زهيد القيمة كان يُتداول في شرق الجزيرة العربية ثم بطل التعامل به، ويُضرب مثلًا لما لا قيمة له
A small coin of very low value once used in eastern Arabia, long out of circulation; proverbial for something worthless
أمثلة الاستعمال
يقول أبوي: أيام أوّل الشاهية فلوس قليلة مرّة، ما تشتري فيها إلا شي يسير مثل حفنة تمر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول أبي: كانت هذه العملة في الزمن القديم نقدًا قليل القيمة جدًا، لا يُشترى به إلا شيء يسير مثل حفنة من التمر.
جدّي محتفظ بشاهية قديمة من الفلوس اللي بطّلوها، حاطّها مع الريالات الفضة للذكرى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يحتفظ جدي بقطعة قديمة من هذه النقود التي أُبطل التعامل بها، ويضعها مع الريالات الفضية للذكرى.
هالقلم المكسور ما يسوى شاهية، لا تتعب نفسك تصلّحه، اشترِ غيره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا القلم المكسور لا يساوي أدنى قيمة، فلا تتعب نفسك في إصلاحه واشترِ غيره.
الأصل والفصاحة
يرجّح العبودي أنها منسوبة إلى «شاه»، وهو الملك أو السلطان بالفارسية، ثم أُلحقت بها ياء النسبة وتاؤها. وينقل عن الزبيدي أن «الشاه: السلطان، فارسية». والنسبة عند المؤلف ظنٌّ لا جزم.
ليست من أصل عربي فصيح. هي نسبة إلى «شاه» الفارسية بمعنى الملك. وقد عرفت العربية القديمة «شاه» و«شاهنشاه» لفظًا دخيلًا، كما في نقل ياقوت والزبيدي.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص27
«قال سليمان بن مشاري من أهل الداخلة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص27
«وفي المثل : فلان ما يسوى شاهية لمن لا قدر له .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص27
«و (الشاه) : السلطان، فارسية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص27
«منذ دهر وكأنى هي منسوبة للشاه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص27
«نقد ضئيل كان مستعملاً في شرق الجزيرة وبطل استعماله عندهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص27
«و ( الشاهية) نقد ضئيل كان مستعملاً في شرق الجزيرة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.