الذّاري
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ذاري
الذّاريaḏ-ḏāri//aðˈðaːri//
المعاني
- 1
ريح شديدة تحمل الرمل الدقيق والتراب وتنقلهما من موضع إلى آخر، وأكثر ما تكون جنوبية أو بين الجنوب والغرب، دافئة تشتد في الصيف والقيظ
A strong, usually warm southerly or south-westerly wind that drifts fine sand and dust from place to place, strongest in summer
طقسرياحبيئة صحراويةهبّ الذاري من الجنوب وغطّى السيارة رمل ناعم، لين ما عاد نشوف الطريق قدامنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هبّت الريح الشديدة من الجنوب فغطّى السيارةَ رملٌ دقيق حتى لم نعد نرى الطريق أمامنا.
لا تنشرين الغسيل برّا اليوم، الذاري حامي ويسفّ التراب على كل شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تنشري الغسيل في الخارج اليوم، فالريح الحارة الشديدة تحمل التراب وتلقيه على كل شيء.
- 2
الرمل الدقيق الناعم الذي حملته الريح ونقلته فتكدّس في موضع
Fine, powdery wind-blown sand that has drifted and settled in a place
بيئة صحراويةرمالتضاريسالذاري تكوّم عند جدار المزرعة من هبوب البارح، ناعم كنّه طحين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تكدّس الرمل الدقيق الذي نقلته ريح الأمس عند جدار المزرعة، وهو ناعم كأنه دقيق.
الأصل والفصاحة
من الفعل الفصيح «ذرت الريح التراب تذروه» أي طيّرته، و«الذاريات» في القرآن هي الرياح كما نقل الزبيدي، فالذاري اسم فاعل منه أُطلق على الريح، ثم على الرمل الذي تنقله.
في المعاجم: ذرت الريح التراب تذروه وتذريه ذَرْوًا أي طيّرته، والذاريات الرياح؛ فالذاري اسم فاعل فصيح بلفظه ومعناه للريح التي تطيّر التراب، وإطلاقه على الرمل المنقول توسّع دلالي من الريح إلى ما تحمله.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ذارياتوردت في شعر عبدالله اللويحان: «ذاريات الهبايب»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص20
«بكسر الراء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص22
«ذرت الريح التراب تذروه وتذريه أي طيرته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص22
«قال تعالى: ﴿ والذاريات ذرواً ) أي الرياح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص224
«والذاري : الرمل لدقيق الذي أذرته الريح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص20
«عنك اتنشد (ذاریات) الهبايب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص20
««هَب الهوى يا ذاري»»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص20
«و(الذاري) : بكسر الراء: الريح الشديدة التي تذرو الرمل الدقيق ونحوه فتنقله من مكان إلى مكان»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.