الحماض
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: حماظ · حماض
ويُقال أيضًا: حِمَّيْضا (النجدية (الوسطى)) · الحِمَّيض (النجدية (الوسطى)) · حُمَّيْض
الحُمَّاضal-ḥummāḍ//alħumˈmaːðˤ//
المعنى
عشبٌ بريّ ربيعيّ قارص الطعم رطبٌ مستساغ، عريض الورق، ذو زهر أحمر يميل إلى الأرجوانية، ينبت بعد المطر في شعاب الجبال والأراضي الصخرية، ويجنيه الناس فيأكلونه نيئًا
Wild sorrel: a sour-tasting spring herb with broad leaves and reddish-purple flowers, growing after rain in rocky ravines and gathered to be eaten fresh
أمثلة الاستعمال
إذا جا الربيع طلعنا الشعيب نجني الحماض، ورقه عريض وطعمه يقرص اللسان بس لذيذ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا حلّ الربيع خرجنا إلى الشِّعب نجمع هذا العشب، ورقه عريض وطعمه قارص يلذع اللسان لكنه لذيذ.
بعد السيل نبت الحميض بين صخور الشعيب، وصاروا العيال يتسابقون عليه ياكلونه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد السيل نبتت هذه العشبة بين صخور الوادي الصغير، فأخذ الأطفال يتسابقون إليها ليأكلوها.
لا تكثر من أكل الحماض، ترى حموضته تضرّس سنونك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تُكثر من أكل هذا العشب، فإن حموضته تُحدث الضَّرَس في أسنانك.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح بلفظه ومعناه. ذكره الأزهري في التهذيب وابن منظور في اللسان بقلةً بريةً ربيعيةً تنبت في الشعيبات ومسايل الماء، شديدة الحموضة، حمراء الزهر، يأكلها الناس. وأهل نجد يخصّون بهذا الاسم النبت البري وحده، ويسمونه أيضًا الحِمَّيض بكسر الحاء وتشديد الميم المفتوحة.
الحُمّاض في المعاجم بقلة برية تنبت أيام الربيع في مسايل الماء والشعيبات، وهو نبت جبلي عظيم الورق، شديد الحموضة، أحمر الزهر، يأكله الناس، واحدته حُمّاضة (التهذيب واللسان). وهو المعنى الجاري في نجد بلفظه، وبلفظ الحِمَّيض على بناء فِعَّيل.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- حُمّاضةاسم الوحدة: النبتة الواحدة منه
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص276
«ح م ض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص265
«ما يأخذه المرء بنفسه من الأعشاب الرطبة التي تنبت في الربيع في الخلاء وتأكلها الناس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص278
«الحُمَّاض من العشب، وهو يطول طولاً شديداً، وله ورقة عظيمة، وزهرة حمراء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص277
«يأكله الناس شيئاً قليلاً ، واحدته حماضة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص277
«قال الأزهري : الحماض : بقلة بَريَّةٌ، تنبت أيام الربيع في مسائل الماء، ولها ثمرة حمراء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص277
«قال ابن منظور : (الحماض ) : نبت جبلي، وهو من عشب الربيع، وورقه عظام ضخم فطح، إلا أنه شديد الحمض ، يأكله الناس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص277
«وللحميض زهرة أرجوانية جميلة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص276
«و(الحميض) - بكسر الحاء وتشديد الميم المفتوحة ثم ياء ساكنة -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص276
«وهم يأكلونه ويتسابقون إلى جنبه ، فطعمه حامض إلا أنه رطب لذيذ .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص276
«نبات بري ربيعي ، يكون في شعاب الجبال والأراضي الصخرية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص276
«والحماض - بـضــم الحـاء وتـشـديـد المـيـم -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص276
«وإنما يخصون باسم الحماض ذلك الذي ينبت في البر .»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص31
«حِمَّيْضًا : والحميضا هي نبات»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص31
«والحميضا هي نبات حامض ينبت في الصحراء وداخل المدن أثناء هطول الأمطار»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#الحُمّيض ... ووزنهما: فُعّيل مثل عُلّيق»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«والثانية عشبة تؤكل، وهما مما ينبت في موسم الأمطار في جزيرة العرب»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت أشكال صوتية: «حُمَّيْض»، «حِمَّيْضا»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: كلمات تراثية من محافظة الزلفي، مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»
آخر تعديل على المدخل في ١٧ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.