حِمَّيْضَا
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: حميضة · حميضى
حِمَّيْضَاḥimmayḍā//ħimˈmajdˤaː//
المعنى
نبات بري حامض الطعم ينبت في الصحراء وداخل المدن مع هطول الأمطار.
A sour-tasting wild plant that grows in the desert and in urban areas after rainfall.
أمثلة الاستعمال
عقب هالمطر طلعت الحميضا بالبر، وقبل المطر ما كنّا نشوفها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظهر هذا النبات البري بعد المطر، ولم نكن نراه قبله.
هذي حميضا، نبتة برّية طعمها حامض، مب من الزرع اللي زرعناه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه نبتة برية ذات طعم حامض، وليست من النباتات التي زرعناها.
شف الحميضا طالعة داخل الديرة عقب المطر، حتى هنا تنبت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى هذا النبات البري وقد ظهر داخل البلدة بعد المطر؛ فهو ينبت هنا أيضًا.
الأصل والفصاحة
يُرجَّح اتصال الاسم بالمادة العربية «ح م ض» وباسم النبات «حماض» لاتفاق المجال النباتي والطعم. ويذكر العبودي «الحميض» بضبط يوافق بداية الاسم المحلي؛ مما يدعم الصلة، دون أن يثبت اشتقاق حميضا أو كونها تصغيرًا أو تطابق النباتين.
حِمَّيْضَا←حماض(الفصيح)
الحماض اسم عربي لنبات، وتذكر المقتطفات حموضة طعمه. ويذكر العبودي أيضًا «الحميض» بكسر الحاء وتشديد الميم المفتوحة ثم ياء ساكنة. يُرجَّح اتصال حميضا بهذه التسمية لاتفاق البناء والمجال النباتي والطعم، مع امتداد صوتي نهائي محتمل؛ وهذه صلة اجتهادية لا نص صريح على أصل اسم الزلفي أو اتحاده مع النبات المذكور.
التحول الصوتي: على فرض اتصالها بالحميض، تتميز القراءة المحلية بزيادة /aː/ في آخر الاسم؛ هذا تفسير محتمل، وليس تحولًا تاريخيًا منصوصًا عليه.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص276
«و(الحميض) - بكسر الحاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص276
«والحماض - بـضــم الحـاء وتـشـديـد المـيـم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص276
«ح م ض»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص31
«حامض ينبت في الصحراء وداخل»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص31
«حِمَّيْضًا»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص31
«حِمَّيْضًا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.