الدقدقة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: دقدقه
دَگْدَگَةdagdagah//daɡdaɡa//
المعنى
تتابع أصوات القرع بالمطارق أو المعاول ونحوها، قرعًا متكررًا على شيء صلب غير بالغ الشدة
Repeated tapping or knocking sounds, as of hammers or picks striking something hard
أمثلة الاستعمال
من الصبح والدقدقة ما وقفت عند الجيران، يركّبون الأبواب والدرايش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ الصباح لم تنقطع أصوات الطرق المتتابعة عند الجيران، فهم يركّبون الأبواب والنوافذ.
ما قدرت أنام القايلة من دقدقة الحداد اللي جنبنا، كل شوي يضرب الحديد بالمطرقة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم أستطع أن أنام القيلولة من تتابع أصوات طرق الحداد المجاور، فهو يضرب الحديد بالمطرقة كل حين.
سكّرنا الشباك عشان دقدقة العمال وهم يشيلون البلاط القديم بالمعاول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أغلقنا النافذة بسبب أصوات القرع المتكررة من العمال وهم يقتلعون البلاط القديم بالمعاول.
الأصل والفصاحة
من الدقدقة في المعاجم: حكاية أصوات حوافر الدواب في سرعة ترددها، كما نقل العبودي عن الأزهري وابن منظور، ثم عُمّمت في الدارجة على تكرار أصوات القرع بالأدوات
الدقدقة←دقدقة(الفصيح)
الدقدقة في المعاجم حكاية أصوات حوافر الدواب في سرعة ترددها، مثل الطقطقة؛ واللفظ في الدارجة هو هو، غير أن دلالته انزاحت بالتعميم من وقع الحوافر إلى تكرار أصوات القرع بالمطارق والمعاول ونحوها، فالفرق دلالي لا صوتي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص423
«اللسان مادة (دق ق)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص423
«حكاية أصوات الدواب في سرعة ترددها مثل الطقطقة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص423
«قال الأزهري : الدَّقدقة : حكاية أصوات حوافر الدواب في سرعة ترددها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص423
«مثل : دقدقة الحدادين، أو الذين ينقرون شيئاً صلباً بدقه دقاً متكرراً غير بالغ الشدة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص423
«الدقدقة تكرار أصوات الدق بالمعاول أو المطارق أو نحو ذلك .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.