الدقعا
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: دقعى · الدقعى · دقعا
الدَّگْعاad-dagʿā//ad.daɡ.ʕaː//
المعنى
وجه الأرض المكشوف، أي سطحها العاري بلا فراش ولا بساط، وما عليه من تراب
the bare ground; the open surface of the earth with nothing spread over it
أمثلة الاستعمال
خلصت الفرش، وكملنا الليل على الدقعا ما تحتنا شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نفدت الفُرُش، فقضينا الليل على الأرض العارية ليس تحتنا شيء.
لا تحط الصحن على الدقعا، حطه على السفرة لا يجيه تراب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تضع الصحن على الأرض المكشوفة، بل ضعه على السفرة لئلا يصيبه التراب.
طاح الجوال من يدي على الدقعا وتغبّر كله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط الهاتف من يدي على الأرض فعلاه الغبار كله.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «الدقعاء» وهو التراب أو عامته، وقيل التراب الدقيق على وجه الأرض، ومنه «فقر مدقع» أي ملصق بالدقعاء، كما ينقل العبودي عن أبي عبيد وأبي حاتم السجستاني والصغاني وابن منظور
الدقعا←دقعاء(الفصيح)
الدقعاء في المعاجم: التراب أو عامته، وقيل التراب الدقيق على وجه الأرض؛ وانتقلت في الدارجة من التراب نفسه إلى وجه الأرض الذي يعلوه التراب، فالصلة مجاورة دلالية قريبة
التحول الصوتي: قصر الممدود بحذف الهمزة الأخيرة، ونطق القاف قافًا معقودة (گ) على عادة النطق النجدي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص426
«ومنه المثل : ((خلاه بالدفعا)، أي: تناساه ، ولم يبال بما يحتاج إليه من فراش»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص426
«وقال ابن منظور : (الدقعاء): عـامـة التراب، وقيل : التراب الدقيق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص426
«قال الإمام اللغوي أبو حاتم السجستاني : الدقعم: (الدقعاء)، وهو التراب.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص426
«دق ع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص426
«الدقعا وجه الأرض.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص426
«الدقعا وجه الأرض.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.