مدق الظهر
عبارةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِدَگّ الظَّهْرmidagg aẓ-ẓahr//miˈdaɡː aðˤˈðˤahr//
المعنى
الجزء السفلي الضيق من الظهر، مقابل أعلاه العريض.
The narrow lower part of the back.
أمثلة الاستعمال
بالرسم حطّوا سهم عند مدق الظهر، تحت المنطقة العريضة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعوا في الرسم سهمًا عند الجزء السفلي الضيق من الظهر، أسفل المنطقة العريضة.
هالوسادة الصغيرة تسند مدق الظهر، عشان كذا تنحط بأسفل مسند الكرسي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الوسادة الصغيرة تسند الجزء السفلي الضيق من الظهر؛ ولذلك توضع أسفل مسند الكرسي.
بالكتاب كاتبين أسفل الظهر، وحنا نقول له مدق الظهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يسمى هذا الموضع في الكتاب أسفل الظهر، ونسميه في لهجتنا الجزء السفلي الضيق منه.
الأصل والفصاحة
أورده المصدر في مادة «د ق ق»، وفسره بالموضع الدقيق من الظهر، ونقل أن الدقيق في الفصحى خلاف الغليظ.
مدق الظهر←دقيق(الفصيح)
الدقيق في الفصحى ما لا غلظ له. والصلة الدلالية ظاهرة في تسمية أسفل الظهر لضِيقه مقابل أعلاه العريض؛ وإرجاع هذه الصيغة إلى الأصل الفصيح اجتهاد يستند إلى ترتيب المصدر وتفسيره، دون شاهد قديم على التركيب نفسه. الفرق اشتقاقي وتخصيص دلالي، مع نطق القاف گافًا في القراءة النجدية المقترحة.
التحول الصوتي: إبدال القاف گافًا (گ)
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص427
«قال الليث : الدَّق : كل شيء دَق وصغر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص429
«قال ابن منظور والدقيق : الذي لا غلظ له»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص429
«و (دقيق) الظهر - بصيغة التصغير - : أسفله، لأنه الدقيق منه، خلاف العريض.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص430
«أي الموضع الدقيق من الظهر.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص430
«بكسر الميم وفتح الدال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص430
«ويسميه بعضهم (مدق) الظهر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.