الدعرمة
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: دعرمة
دِعْرِمَّةdiʿrimmah/dɪʕrɪmma/
المعاني
- 1
من يعسر التعامل معه والخلاص منه، لأنه لا يفهم ما يُقال له ولا يقبل النصح
An obtuse, intractable person who cannot be reasoned with and ignores advice, so dealing with him is exhausting
صفات الناسطباعمعاملةذمقعدت أشرح له ساعة كاملة وأعيد عليه، وبالأخير سوّى اللي براسه؛ صدق إنه دعرمة، لا يفهم ولا يسمع نصيحة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظللت أشرح له ساعة كاملة وأكرر عليه، وفي النهاية فعل ما في رأسه؛ إنه حقًّا عسِر التعامل، لا يفهم ولا يقبل النصيحة.
لا تدخل معه شراكة، ترى الدعرمة تفاهمه الليل كله وتطلع منه ما فهم شي، ولا تعرف تفك منه بعدين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تدخل معه في شراكة، فهذا العسِر تحاوره الليل كله فتخرج منه وهو لم يفهم شيئًا، ثم لا تستطيع التخلص منه بعد ذلك.
- 2
الطفل الكثير الصياح والشكوى الذي يُتعب أهله
A fussy child who keeps crying and whining and wears out his family
أطفالأسرةصفات الناسولدها الصغير دعرمة، طول الليل يصيح ويتشكى لين ما خلّى أحد في البيت ينام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طفلها الصغير كثير الصياح والشكوى، يبكي ويتذمر طوال الليل حتى لم يدع أحدًا في البيت ينام.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (دعرم): في المعاجم «رجل دعرم: رديء بذيء»، و«الدعرم: القعود البطيء المشي»، و«الدعرمة: لؤم وخب»، كما نقل العبودي عن كراع والشيباني وابن منظور.
الدعرمة←دعرم(الفصيح)
في الفصحى: رجل دعرم رديء بذيء، والدعرم القعود البطيء المشي، والدعرمة اللؤم والخب؛ وانزاح المعنى في نجد من الرداءة والبطء إلى الشخص العسِر الذي لا يفهم ولا يُطيع، مع بناء غريب نصّ عليه العبودي (كسر الدال وإسكان العين وتشديد الميم) — والفرق دلالي وصرفي لا إبدال صوتي فيه.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- دعارمنصّ عليه العبودي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص403
«(الدَّعْرِم): القَعُودُ البطيء المشي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص403
«والدَّعْرَمَهُ: لُوْم وخب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص402
«رجل درعم، و(دعرم): رديء بذيء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص402
«جمعه: (دعارم)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص402
«وبناؤها غريب، فهي بكسر الدال وإسكان العين، وميم مشددة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص402
«ومنه الصبي الذي يكثر من الصياح والتشكي ويتعب أهله في ذلك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص402
«الشخص الذي يصعب التخلص منه عند معاملته، لأنه لا يفهم ما يقال له ، ولا يطيع نصح من ينصحه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص402
«الدعرمة : الشخص الذي يصعب التخلص منه عند معاملته»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص48
«على الشخص الذي لا يستطيع التفاهم وحل المشكلة والتحدث والتفاهم معه صعب، ومنها صفة قولهم هذا متدوكر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.