الدَّفْدَفَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: دفدفة
الدَّفْدَفَةad-dafdafa/[adˈdaf.da.fa]/
المعنى
تكرار دفع السيارة بقوة الأجسام لإخراج عجلاتها من الرمل كلما غاصت فيه.
Repeatedly pushing a car free whenever its wheels get stuck in sand.
أمثلة الاستعمال
كل شوي يغرز الموتر، وننزل ندفعه؛ تعبنا من الدفدفة لين وصلنا للأرض الصلبة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت السيارة تعلق مرارًا في الرمل، فننزل لدفعها، حتى أتعبنا تكرار ذلك إلى أن بلغنا أرضًا صلبة.
خلّنا نمسك الخط المسفلت، ما لنا حيل للدفدفة كل ما غرزت الكفرات بالرمل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لنسلك الطريق المعبّد، فليست لدينا طاقة لدفع السيارة مرارًا كلما علقت عجلاتها في الرمل.
من كثر الدفدفة تأخرنا؛ نطلّع الموتر من الرمل، ويمشي شوي ويغرز مرّة ثانية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تأخرنا بسبب تكرار دفع السيارة لإخراجها من الرمل؛ فما إن تسير قليلًا حتى تعلق مرة أخرى.
الأصل والفصاحة
يشرح المصدر نشوء اللفظة بتكرار «دفّ» السيارة، أي دفعها، ويورد في المادة شواهد فصيحة للجذر «د ف ف». أما الجذر المباشر للبناء الرباعي المكرر «دفدفة» فهو «د ف د ف». وردّ هذا البناء إلى أصل فصيح اجتهاد اشتقاقي.
الدَّفْدَفَة←دف(الفصيح)
يردّ المصدر اللفظة إلى تكرار الدفع، ويذكر من الفصيح «تداف القوم» بمعنى ركب بعضهم بعضًا. ويُرجَّح اجتهادًا أن البناء التكريري مشتق من هذا الأصل، مع تخصيص دلالته بتكرر دفع السيارة العالقة؛ ولا يثبت المقتطف فصاحة هذا البناء نفسه.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص421
«وقال الأصمعي : تداف القوم : إذا ركب بعضهم بعضاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص421
«سموا ذلك: (الدفدفة)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص421
«وإذا أكثرت السيارة من التغريز في الرمل، وأكثروا من (دفها) لإخراجها سموا ذلك: (الدفدفة)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص421
«سموا ذلك: (الدفدفة)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.