ضِحَك
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ظحك
ضِحَكḍiḥak/ðˤɪħak/
المعاني
- 1
انفرجت شفتاه وبدت أسنانه وصدر منه صوت متقطع من سرور أو تعجب
to laugh
مشاعرسلوكقعدنا نتذكر سوالف المدرسة وعلومها لين ضحكنا ودمّعت عيوننا من كثر الونسة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جلسنا نتذكر أخبار أيام المدرسة حتى قهقهنا ودمعت أعيننا من شدة الأنس والمرح.
يوم شاف صورته وهو صغير بالثوب الطويل ضحك من قلب وقال: والله إني نسيت هالشكل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما رأى صورته في صغره بالثوب الطويل استغرق في الضحك من قلبه وقال: والله لقد نسيت هذه الهيئة.
- 2
فعل متعدٍّخدع غيره واحتال عليه واستغفله حتى أوقعه فيما لا يريد
to fool, trick or take someone in
تعاملخداعقالوا بالإعلان إن الخصم نص السعر، ورحت للمحل ولقيت السعر ما تغير، عرفت إنهم ضحكوا علينا بالإعلان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: زعموا في الإعلان أن التخفيض نصف الثمن، فلما ذهبت إلى المتجر وجدت الثمن كما هو، فعلمت أنهم خدعونا بإعلانهم.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح من مادة (ض ح ك) كما يورده معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة، ومعنى الخداع فيه من المجاز في قولهم: ضحك علي فلان.
الضحك في المعاجم الفصيحة انبساط الوجه وبدوّ الأسنان مع صوت من السرور، ومنه الضاحكان من الأسنان. وقولهم «ضحك عليه» بمعنى خدعه مجاز نصّ عليه معجم الأصول الفصيحة، فاللفظة تجري في اللهجة بلفظها ومعناها الفصيحين.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- ضاحكاسم فاعل
- المصدر
- ضِحْك
- المضارع
- يضحكيُنطق يِضْحَك
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص29
«ولو قال قائل ( زنبير) لضحكوا منه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص8
«ويضحك الى انه ملا بطنه الزاد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص9
«كم واحد يضحك ويبدي لك الرضا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص277
«وضاحكان من فوق و (ضاحكان من تحت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص277
«وهو من قولهم في المجاز: ضحك علي فلان بمعنى خدعني»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص277
«ضحك علي فلان بمعنى خدعني، وليس بمعنى ضحك مني ضحكاً حقيقياً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص277
«ضح ك»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.