ضْحَيْكَة
كلمةصيغة مبالغة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ظحيكه · اضحيكه
ضْحَيْكَةḍḥayka/ðˤħajka/
المعنى
من تغلبه القهقهة ويستخفّه المرح لأتفه الأسباب، فلا يتمالك نفسه أمام أدنى طرفة
a giggler; someone who laughs easily and often, even at the slightest thing
أمثلة الاستعمال
خلّه يسولف لك وانت شف، تراه ضحيكة، أي كلمة عادية تقولها يقعد يضحك عليها ربع ساعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دعه يحدّثك وانظر، فإنه سريع الضحك كثيره، أي كلمة عادية تقولها يظل يضحك منها ربع ساعة.
لا تقعدون جنب بعض بالاجتماع، فلان ضحيكة وأول ما يطالع بوجهك يضحك وتخرب الجلسة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تجلسوا متجاورين في الاجتماع، فإن فلانًا يكثر من الضحك، وما إن ينظر إلى وجهك حتى يضحك فتفسد الجلسة.
ما ينفع تعطيه خبر جد، هو ضحيكة وكل شي يضحّكه حتى لو ما فيه شي يضحّك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يصلح أن تبلغه أمرًا جادًّا، فهو كثير الضحك يُضحكه كل شيء ولو لم يكن فيه ما يُضحك.
الأصل والفصاحة
من مادة «ضحك» الفصيحة. وذكر المصدر نظائرها في المعاجم بمعنى كثير الضحك، وهي ضَحوك ومِضحاك وضُحَكة. واللفظ الدارج جاء على بناء التصغير.
ضْحَيْكَة←ضحكة(الفصيح)
«الضُّحَكة» بوزن هُمَزة في المعاجم هو الرجل الكثير الضحك، كما نقل الليث والزبيدي. والدارج بالمعنى نفسه، لكنه جاء على لفظ التصغير كما نصّ العبودي.
التحول الصوتي: تحويل بناء فُعَلَة إلى فُعَيْلة بزيادة ياء
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص196
«ويقال لمن يفعل ذلك أي من يكهكه كثيراً : (كهكهان) بفتح الكافين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص277
«وقال الليث : الضُّحَكَةُ : الرجل الكثير الضحك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص277
«ضح ك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص277
«قال الزبيدي : رجل ضحوك كصبور - ومضحاك - كمحراب - وضحكة - کهمزة - : أي كثير الضحك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص277
«إذا كان كثير الضحك، يضحك لأتفه الأسباب الداعية إلى الضحك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص277
«و ( فلان ضحيكه) على لفظ التصغير»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.