مضاحكة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: امضاحكة
مْضاحْكَهmḍāḥkah//mðˤaːħkah//
المعنى
البشاشة في وجه الضيف ومباسطته، وإظهار السرور بقدومه، وإخفاء ما قد يكون في النفس من كدر
Greeting a guest with a cheerful, open face and warm, easy conversation, showing gladness at his arrival and hiding any displeasure
أمثلة الاستعمال
إذا جاك ضيف فالمضاحكة قبل الفنجال، خله يحس إنه بين أهله
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا جاءك ضيف فابدأ بالبشاشة في وجهه ومباسطته قبل تقديم القهوة، ليشعر أنه بين أهله
جارنا ما يذبح للضيف كل مرة، بس مضاحكته له تنسيه تعب الطريق
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جارنا لا يذبح للضيف في كل مرة، لكن بشاشته في وجهه وحسن مباسطته تُنسيه تعب الطريق
لو خاطرك مكدّر لا يبين على وجهك قدام الضيف، المضاحكة من السنع
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ولو كان في نفسك كدر فلا تُظهره على وجهك أمام الضيف، فإن إظهار البِشر له ومباسطته من حسن الأدب
الأصل والفصاحة
مصدر على وزن مُفاعَلة من «ضاحَك»، استُعمل مجازًا في البشاشة ولو لم يكن هناك ضحك حقيقي، كما في قولهم «يضحك حجاجه» لمن كان سمحًا منبسط الوجه
مضاحكة←ضاحك(الفصيح)
ضاحَكَه مُضاحَكةً في الفصحى: شاركه الضحك، فانزاحت الدلالة في الدارج إلى البِشر في وجه الضيف ومباسطته ولو لم يقع ضحك حقيقي، على المجاز كقولهم «يضحك حجاجه» للسمح المنبسط الوجه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص277
«ومن ذلك (مضاحكة) الضيف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص277
«ضح ك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص277
«إذا كان سمحاً منبسط الوجه ولو لم يكن هناك ضحك حقيقة لذا هو من المجاز»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص277
«ومن ذلك (مضاحكة) الضيف بمعنى البشر في وجهه ومباسطته، وعدم اظهار الكدر منه ، بل إظهار السرور لمقدمه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.