ضحوة
كلمةاسم زمان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ظحوة
ضَحْوَهḍaḥwah//ˈðˤaħwa//
المعنى
الوقت الذي يرتفع فيه النهار بعد شروق الشمس إلى ما قبل الظهر، نحو التاسعة إلى الحادية عشرة والنصف صباحًا، ويُقدَّر به مقدار العمل من الشروق إلى الظهر، والمسافة القريبة التي تُقطع في هذه المدة
late morning, the forenoon (roughly 9 to 11:30 a.m.); also a measure of a morning's work from sunrise to noon, or of a short distance covered in that time
أمثلة الاستعمال
طلعنا من البيت مع شروق الشمس، وما وصلنا المزرعة إلا ضحوة والشمس قد ارتفعت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرجنا من البيت مع شروق الشمس، ولم نصل إلى المزرعة إلا بعد أن ارتفع النهار قبيل الظهر.
العامل اشتغل عندنا ضحوة بس، من طلعة الشمس لين أذّن الظهر، وأخذ أجرة نص يوم وراح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عمل العامل عندنا من شروق الشمس إلى أذان الظهر فقط، فأخذ أجرة نصف يوم وانصرف.
القرية ما هي بعيدة، تبعد عنا ضحوة مشي، تطلع الصبح وتوصلها قبل الغدا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: القرية ليست بعيدة، بيننا وبينها مسيرة ما بين الشروق وما قبل الظهر، تخرج صباحًا فتصلها قبل الغداء.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «الضَّحْوَة»: في الصحاح ضحوة النهار بعد طلوع الشمس، وعند الزبيدي الضحو والضحوة ارتفاع النهار.
«الضَّحْوَة» في المعاجم: ارتفاع النهار بعد طلوع الشمس (الصحاح، والتاج). وتجري في اللهجة بلفظها ومعناها، مع توسع يسير جعلها عندهم كالضحى تمتد إلى ما قبل الظهر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص271
«ضحی»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص271
«قال الزبيدي : الصَّحُو و الصحوة) : ارتفاع النهار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص271
«وفي الصحاح : ضحوة النهار بعد طلوع الشمس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص271
«فلان اشتغل عندنا (ضحوة) وراح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص271
«والضحوة عندهم كالضحى هى ما بين التاسعة والحادية عشرة والنصف من»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص270
«ويقولون في المكان القريب : يبعد عنا ضحوة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص270
«يقولون لمن تأخر عن المجيء عند طلوع الشمس : ما جا فلان الا (ضحوه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص547
«والغدوة وقت الضحى»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.