الزريقي
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: زريجي · زريقي
الزّْرِيگِيaz-zrīgi/az.zriː.ɡi/
المعنى
ذباب داكن اللون يضرب إلى الكحلي، شديد العض، يقع على الإنسان والدواب ولا سيما الإبل فيؤلمها ويقلق راحتها
A dark-blue biting fly that torments people and livestock, especially camels; a horsefly-like pest
أمثلة الاستعمال
لا تخلّون الحلال بالشمس وقت الظهر، الزريقي يكثر ويقعد يعض الإبل لين تنفر من مكانها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تتركوا الماشية في الشمس وقت الظهيرة، فهذا الذباب يكثر حينئذ ويعض الإبل حتى تنفر من مكانها.
سكّر باب الخيمة لا يدخل الزريقي، عضّته تحرق أكثر من الذبان العادي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أغلق باب الخيمة كي لا يدخل هذا الذباب، فعضته أشد إيلامًا من الذباب المعتاد.
شفت الذبانة الكبيرة اللي لونها كحلي ولاصقة بظهر الناقة؟ هذا هو الزريقي، رشّوا عليه قبل يكثر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أرأيت الذبابة الكبيرة الكحلية الملتصقة بظهر الناقة؟ إنها هذا الذباب العاض، فرشّوا عليه المبيد قبل أن يكثر.
الأصل والفصاحة
نسبة إلى «زُرَيق» تصغير «أزرق» تصغير ترخيم، والأزرق في الفصحى ذباب يؤذي الإبل كما نقل أبو حنيفة الدينوري عن الأعراب
الزريقي←أزرق(الفصيح)
«الأزرق» في الفصحى ذباب شديد الإضرار بالإبل ذكره الأعراب لأبي حنيفة الدينوري، والدارجة نسبة إلى تصغير ترخيمه «زُرَيق»، فالتحول صرفي (تصغير ونسبة) لا صوتي، مع بقاء المعنى
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص56
«مل الزريقي) للبكار الخواوير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص56
«قال أبو حنيفة الدينوري : وللإبل ذباب (أزرق) شديد الإضرار بها، ذكر ذلك الأعراب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص56
«على صيغة النسبة إلى زريق : تصغير أزرق : تصغير الترخيم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص56
«زرق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص56
«ذباب أزرق اللون، شديد العض، مقلق لراحة من يقع عليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص56
«و (الزريقي) على صيغة النسبة إلى زريق : تصغير أزرق : تصغير الترخيم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.