اَلزَّعَازِع
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: زعازع
اَلزَّعَازِعaz-zaʿāziʿ//az.zaˈʕaː.zɪʕ//
المعاني
- 1
كثرة التنقل والحركة وقلة الراحة والاستقرار، فلا يطمئن المرء في مكان واحد
restless, unsettled living with constant moving and no rest
أحوالتنقلحياة يوميةمن يوم انتقلنا وحنا في زعازع، كل أسبوع في بيت، ما ذقنا الراحة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ انتقلنا ونحن في تنقل دائم وقلة استقرار، كل أسبوع في بيت، فلم نذق الراحة.
خلصت الزعازع وثبت دوامي في الرياض، وأخيرًا قرّيت وارتحت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انتهت أيام التنقل وعدم الاستقرار واستقر عملي في الرياض، فاستقررت أخيرًا واسترحت.
- 2
الشدائد والنوائب التي تنزل بالمرء من الدهر
hardships, misfortunes, trials of fate
شدائدأحوالنوائبالسنة اللي فاتت كلها زعازع: قل المطر وغلت الأعلاف وضاقت المعيشة، والحمد لله عدّت على خير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت السنة الماضية كلها شدائد: قل المطر وغلت الأعلاف وضاق العيش، والحمد لله مرت بسلام.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «زعزع»: الزعزعة تحريك الريح الشجرة، وكل تحريك شديد زعزعة. و«الزعازع» في المعاجم الفصيحة الشدائد من الدهر، على المجاز.
اَلزَّعَازِع←زعزع(الفصيح)
الزعزعة في الفصيح التحريك الشديد، و«الزعازع» عند الزبيدي وصاحب اللسان الشدائد من الدهر. والمعنى الثاني في اللهجة هو المعنى الفصيح نفسه، أما الأول (كثرة التنقل وقلة الراحة) فانزياح دلالي من معنى التحريك والاضطراب إلى حال من لا يستقر في مكان.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص467
«كفاه الزعازع والشرور»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص67
«(الزعزعة): تحريك الريح الشجرة ونحوها ... أو كل تحريك شديد : زعزعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص67
«قال الزبيدي : (الزعازع) والزلازل : الشدائد من الدهر.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص66
«يقول الأعراب : شيخنا يزعزعنا ما يخلينا نستريح ، كل يوم في مكان .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص66
«الزعزعة) : الإضطراب وعدم الاطمئنان في مكان معين .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص66
«و (الزعازع) كثرة الحركة، وقلة الراحة .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.