الزاروق
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الزاروك · زاروق
الزَّارُوگaz-zārūg//az.zaːˈruːɡ//
المعنى
رمحٌ دقيقٌ خفيفٌ يُقذف باليد، لا يصيب به إلا الماهر في الرمي
A slender, light throwing spear (javelin) that only a skilled thrower can hit a target with
أمثلة الاستعمال
شفنا في المتحف زاروق قديم، عوده رقيق وخفيف، وقال الدليل إنهم كانوا يرمونه رمي ما يطعنون فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأينا في المتحف رمحًا قديمًا رقيق العود خفيفًا، وذكر الدليل أنهم كانوا يقذفونه قذفًا لا يطعنون به.
يقول جدي: الزاروق ما يصيب فيه إلا اللي يعرف يرمي، غيره يطيح منه قبل الهدف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول جدي: هذا الرمح الخفيف لا يصيب به إلا العارف بالرمي، وأما غيره فيسقط منه قبل أن يبلغ الهدف.
الخبر انتشر بين الجماعة أسرع من الزاروق إذا انرمى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انتشر الخبر بين الجماعة أسرع من الرمح الخفيف حين يُقذف.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «زرق»، يقال: زرقه بالمزراق إذا طعنه أو رماه به، و«المزراق» في اللسان رمح قصير أخف من العنزة، و«الزاروق» صيغة فاعول من الجذر نفسه للشيء نفسه.
الزاروق←مزراق(الفصيح)
المزراق في لسان العرب رمح قصير أخف من العنزة، يُرمى به أو يُطعن، وهو من «زرق». والدارج يسمي الرمح نفسه على وزن فاعول من الجذر ذاته بدل مِفعال، فالفرق في الصيغة لا في المعنى، ولم تنص المقتطفات على ورود «الزاروق» بلفظه في المعاجم القديمة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- زواريقاجتهاد قياسي على فواعيل، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص54
«أخوع يـجـدع جـلـمـده تـقـل (زاروق)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص54
«قال ابن منظور : المزراق من الرماح : رمح قصير، وهو أخف من العنزة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص53
«زرقه بالرمح : قذفه به وزارقه تبادل معه ذلك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص53
«و(الزاروق) و(المزراق) من الرماح رمح دقيق خفيف لا يستطيع الإصابة به إلا ماهر في قذف الرمح»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.