طَاوِي
كلمةصفة فاعل⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: طاوٍ
طَاوِيṭāwī/tˤaːwiː/
المعنى
جائع بسبب عدم تناول الطعام.
Hungry from not having eaten.
أمثلة الاستعمال
يا مه أنا طاوي، ما أكلت شي اليوم؛ متى يجهز امغدا؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا أمي، أنا جائع؛ لم أتناول شيئًا اليوم، فمتى يجهز الغداء؟
أمسى ضيفنا طاوي ما حصلنا شيء نقدمه له.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حل المساء وضيفنا جائع؛ لم نجد شيئًا نقدمه له.
رجع من المزرعة طاوي ما ذاق لقمة من الصبح، وأول ما دخل البيت قال: قرّبوا الغدا قبل لا أطيح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رجع من المزرعة جائعًا لم يذق لقمة منذ الصباح، فأول ما دخل البيت قال: قدّموا الغداء قبل أن أسقط.
الأصل والفصاحة
من مادة «طوي» العربية، وهو اسم فاعل من «طَوِيَ» إذا جاع، والطَّوى في الفصحى الجوع. يورد المصدر «طاوي» في شواهد دارجة، و«طاو» في الحديث «يبيت شبعان وجاره طاو» بالمعنى نفسه، كما نقله العبودي عن اللسان.
طَاوِي←طاوٍ(الفصيح)
«طاوٍ» في الفصحى اسم فاعل من «طَوِيَ» إذا جاع، والطَّوى الجوع، ورجل طيّان: لم يأكل شيئًا. وفي الحديث: «يبيت شبعان وجاره طاوٍ»، وهو المعنى نفسه الذي تؤديه الشواهد الدارجة، غير أن الياء تثبت في الدارجة عند الوقف.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- طاوياتجمع المؤنث، مقيس غير موثق في المقتطفات.
- طاوينجمع مذكر مقيس في الدارج، غير موثق في المقتطفات.
- المؤنث
- طاويةمؤنث مقيس، غير موثق في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص484
«والطيان : الجائع، ورجل طَيَّانُ : لم يأكل شيئاً .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص483
«وقد طَوِي يَطوي طوى، فإن تعمد ذلك طَوَى يَطوي طيا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص483
«ثلاث ليلات عن الزاد (طاوي)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص484
«وفي الحديث: «يبيت شبعان وجاره طاو»»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص483
«قال الإمام اللغوي كراع الهنائي: (الطوى): الجوع، ورجل طيان: لم يأكل شيئاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص483
«ثلاث ليلات عن الزاد (طاوي)»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُضيفت تصريفات: «طاويات»؛ أُضيفت أشكال كتابية: «طاوٍ»؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُضيفت تصريفات: «طاوية»، «طاوين»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.