طِوَى
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: طوا
طِوَىṭiwa/tˤɪwa/
المعاني
- 1
بات بلا طعام حتى اشتد به الجوع وضمر بطنه
to go without food until famished
طعامجوعأحوالرحنا البر وخلص الزاد من بدري، ورجعنا طاوين ما ذقنا شي من الظهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرجنا إلى البرية فنفد الزاد مبكرًا، فعدنا جائعين لم نذق شيئًا منذ الظهر.
- 2
فعل متعدٍّيئس من أمرٍ يرجوه فكفّ عن طلبه وتناساه
to give up hope of something and abandon the pursuit of it
مشاعرمجازيأسدوّرت على الكتاب في كل المكتبات وما لقيته، وطويت الياس منه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بحثت عن الكتاب في المكتبات كلها فلم أجده، فيئست منه وكففت عن طلبه.
- 3
فعل متعدٍّبنى جدار البئر من داخلها بالحجارة المهذّبة المرصوفة بعضها فوق بعض
to line a well's shaft with dressed, stacked stones
بناءآبارمهن تقليديةحفروا القليب لين وصلوا الأرض القوية، وجابوا الحصا عشان يطوونها من تحت لفوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حفروا البئر حتى بلغوا الأرض الصلبة، ثم أحضروا الحجارة ليبنوا جدارها من أسفلها إلى أعلاها.
الأصل والفصاحة
فعل عربي فصيح؛ نقل العبودي عن كراع وابن منظور: الطَّوى الجوع، وطوى الرَّكيّة عرشها بالحجارة، والطيّ في معنى ترك الشيء وصرفه مجاز قديم.
في المعاجم: الطَّوى الجوع، وطَوِي يَطوى جاع، وطوى الرجل تعمّد الجوع؛ وطوى الرَّكيّة عرشها بالحجارة والآجُرّ، والطَّوِيّ البئر المطوية؛ وطوى الشيء: صرفه وتركه، ومنه في الشعر القديم «طوى ودّه» — فالمعاني الدارجة هي الفصيحة نفسها.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مطويّةاسم مفعول مؤنث يوصف به القليب
- طاوياسم فاعل؛ ويغلب في معنى الجائع
- المصدر
- طَيّمصدر، ويغلب في طيّ البئر
- المضارع
- يطوي
- صيغة أخرى
- اطوِأمر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص486
«(طوى) وده، والطي أبقى على النشر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص485
«قال ابن منظور : (طَوَى) الرَّكيَّةَ : عَرشها بالحجارة والآجر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص484
«طوى القليب يطويها : (طي) .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص484
«و ( طوى) البئر ينى جوانبها بالحجارة المهذبة المرتبة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص486
«قال : انا طويت رشاي منه ، يريد أنه قد أصابه اليأس من ذلك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص485
«فلان (طوى الياس من كذا ، أي يئس منه وتناساه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص483
«قال الإمام اللغوي كراع الهنائي : (الطوى) : الجوع، ورجل طيان : لم يأكل شيئاً .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص483
«ثلاث ليلات عن الزاد (طاوي)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص482
«يقولون في وصف الجوع الشديد الجوع و(طي) ضلوع»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.