طِرَاقَة
كلمةاسم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليطِرَاقَةṭirāqah/tˤɪˈraːqa/
المعنى
كميةٌ أو مقدارٌ من الشيء، ويغلب على ما يُخبز أو يُعدّ منه دفعةً واحدة، كدفعة من الخبز أو القرصان
a quantity or lot of something, typically a batch made at one time, such as a batch of bread
أمثلة الاستعمال
أمي خبزت طراقة قرصان تكفي البيت كله اليوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خبزت أمي دفعةً من القرصان تكفي أهل البيت جميعًا في هذا اليوم.
الطراقة الأولى من الخبز خلصت، والحين تخبز الثانية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نفدت الدفعة الأولى من الخبز، وهي الآن تخبز الدفعة الثانية.
عطانا الخباز طراقة خبز حارّة، وكل واحد منا أخذ له رغيفين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعطانا الخبّاز مقدارًا من الخبز الحارّ خرج دفعةً واحدة، فأخذ كلٌّ منا رغيفين.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر أصل اللفظة. يُرجَّح أنها من الجذر العربي ط ر ق، وهذا اجتهاد غير منصوص عليه.
لم تنص المصادر على أصل فصيح. اللفظة على الجذر العربي ط ر ق، وقد تتصل بمعنى المرة أو الدفعة في هذه المادة. هذا احتمال اجتهادي بلا نص، ولم يثبت معنى جامع بيّن يسوّغ الحكم بأصل فصيح.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- طراقاتاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص90
«طراقة قرصان وهكذا.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص90
«الشيء كأن تقول طراقة خبز أو»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص90
«طِرَاقَة : والطراقة هي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.