طرق

عربي فصيح. نقل العبودي عن ابن منظور أن أصل الطرق الضرب، ومنه سميت مطرقة الصائغ والحداد لأنه يُضرب بها، ونقل عن الزبيدي: طرقه بكفه طرقًا إذا صكّه به. ونصّ العبودي على أن الطرق بإسكان الراء في الشعر العامي هو النوع من الشعر الذي يقال على روي واحد وقافية واحدة، ولم يذكر في المقتطف أصل هذا المعنى، فرَبطه بالطريقة بمعنى النهج اجتهاد. أما قول أبي عبيدة «وإنما أخذ من الطريقة» فهو في الحوار الأطرق، والطريقة فيه بمعنى الضعف، فلا يتصل بالمعنى الشعري. ومعنى تغيّر الطعم يُربط بقول المعاجم «طرقت الإبل الماء إذا بالت فيه وبعرت»، وهذا الربط من معرفة المعاجم لا من المقتطفات المعتمدة.

طرق←طرق(الفصيح)

في المعاجم الفصيحة، بنقل العبودي عن ابن منظور والزبيدي، الطَّرْق الضرب والصكّ، وبه سميت آلة الصائغ والحداد لأنه يُضرب بها، وهو المعنى الجاري في الدارج بلا تغيير. ومعنى تغيّر طعم الماء أو الطعام يرجع إلى قول المعاجم: طرقت الإبل الماء إذا بالت فيه وبعرت فهو ماء مطروق، ثم عمّ في الدارج كل تغيّر في الطعام والماء، وهذا اجتهاد غير منصوص عليه في المقتطفات المعتمدة. ومعنى نمط القصيدة نصّ العبودي على وروده في الشعر العامي دون ذكر أصله، ونقله عن الطريقة بمعنى النهج اجتهاد.

الجمع

طُروقفي معنى نمط القصيدة، على القياس لا بنص

المصدر

طَرْقبإسكان الراء؛ مصدر الفعل بمعنى الدق والضرب

اسم الفاعل/المفعول

مطروقاسم مفعول

المضارع

يِطْرُق

• النجدية (الوسطى): النطق: طَرَق / طَرْق · المعنى: الضرب والصكّ؛ والطَّرْق نمط القصيدة من وزن وقافية وروي
• لهجة تهامة الحرمين: النطق: طَرْگ · المعنى: تغيّرٌ غير مستساغ في طعم الطعام أو الماء أو رائحته
• لهجة تهامة: النطق: طَرَق / يِطْرُق · المعنى: دقّ الشيء بضربات متتابعة مسموعة

1. ٣ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُضيف معنى: «تغيّرٌ غير مستساغ في طعم الطعام أو الماء أو رائحته، يدل على فساده أو …»؛ أُضيفت لهجة: لهجة تهامة الحرمين؛ أُضيفت تصريفات: «طُروق»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة