دَلَفْ
كلمةفعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليدَلَفْdalaf//ˈdalaf//
المعاني
- 1
فعل متعدٍّدخل مكانًا وانتقل إلى داخله.
To enter a place.
حركةأماكنيوم نزل المطر، دلف المجلس وجلس لين وقف المطر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما نزل المطر، دخل المجلس وجلس حتى توقف المطر.
دلف الدكّان من بابه، وأخذ خبز ورجع للبيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دخل المتجر من بابه، وأخذ خبزًا وعاد إلى البيت.
- 2
فعل لازمخرج من المكان وغادره.
To exit or leave a place.
حركة وانتقالدلف من البيت من غبشة يدور على رزقه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرج من المنزل في الصباح الباكر يبحث عن رزقه.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر اللفظة بالفعل العربي الفصيح الدال على المشي الرويد.
دَلَفْ←دلف(الفصيح)
دلف في اللغة تعني المشي ببطء ومقاربة الخطو، وقد انزاح المعنى في اللهجات ليدل على الدخول في مكان أو الخروج منه.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يدلفصيغة قياسية اجتهادية، لم يوردها المقتطف لهذا المعنى.
- الماضي
- دلفتصيغة الماضي المسند إلى تاء المتكلم، باجتهاد صرفي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص588
«وفي اللسان (دلف الدَّلِيفُ: المشي الرُّوَيْدُ).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص588
«ودلف المكان دخله.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص588
«دخل، ودلف المكان دخله.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص588
«(دَلَفْ)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص588
«(دَلَفْ): دخل، ودلف المكان دخله.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي، ج1
«بفتح الدال المهملة واللام وآخره فاء : خرج : لغة : « دلف » مشى الشيخ والمقيد»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي، ج1
«بفتح الدال المهملة واللام وآخره فاء : خرج : لغة : « دلف » مشى الشيخ والمقيد»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول»: أُضيف معنى: «خرج من المكان وغادره.»؛ أُضيفت لهجة: الجازانية؛ تغيّر: القسم الفرعي، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول
آخر تعديل على المدخل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.