دلق

للمعنى الفعلي أصل عربي قديم من الجذر د ل ق؛ يشهد له نقل أبي زياد «ولا يستنصفون منه إلا بالماء يُدلقونه» في صب الماء. وشاهد القهوة «زله وخل الكيف يدلق على الكيف» يدعم استعمال الفعل للسائل الجاري، بصيغة لازمة في هذا السياق. أما «حتى تندلق» ففسره المقتطف بسقوط الفهقة، وهو شاهد لمعنى السقوط في المشتق، لا دليل مستقل على الصب. المعنى الوصفي مشروح صراحة، لكن أصله وصلته الاشتقاقية بالفعل غير محسومين.

دلق←دلق(الفصيح)

المعنى الفعلي مؤيد باستعمال عربي قديم في صب الماء، بنقل أبي زياد «ولا يستنصفون منه إلا بالماء يُدلقونه»، مع تحول القاف إلى /ɡ/ في النطق المقترح. ويشهد «تندلق» لمعنى السقوط في المشتق وفق شرح المقتطف. هذا الحكم يخص المعنى الفعلي؛ لا تثبت المقتطفات فصاحة الصفة بمعنى مكشوف الوجه أو مفتوح الثوب، ولا صلتها الاشتقاقية بمعنى الصب.

التحول الصوتي: قلب القاف إلى گاف مجهورة /ɡ/ تحول معروف في لهجات نجد، لكنه غير موثق لهذه اللفظة في المقتطفات؛ وضبطها «دَلَگ» مقترح لا شاهد منقول.

المضارع

يِدْلِگورد رسم «يدلق» في شاهد القهوة، واستعماله لازم في ذلك السياق؛ الضبط والنطق بالگاف اجتهاديان.

المصدر

دَلْگمصدر محتمل على قياس الفعل الثلاثي؛ الضبط والنطق بالگاف غير موثقين في المقتطفات، ولا يُستدل به على نطق الصفة.

اسم الفاعل/المفعول

مَدْلوگاسم مفعول قياسي من المعنى المتعدي؛ النطق بالگاف غير موثق في المقتطفات.

صيغة أخرى

ادْلِگفعل أمر مقترح؛ ضبطه غير موثق في المقتطفات.

• النجدية (الوسطى): النطق: دَلَگ · المعنى: أراق السائل وصبّه؛ مكشوف الوجه أو مفتوح الثوب
• القصيمية: النطق: دَلَگ · المعنى: أراق السائل وصبّه؛ مكشوف الوجه أو مفتوح الثوب

1. ١١ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القصيمية؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة