ودر

يثبت الأصل الفصيح للفعل في معنى التنحية والإبعاد والتغييب. يورد العبودي في المجلد 13 صفحة 50 قول ابن شميل في إرسال الرسول وتنحية الوجه، وينص على استمرار قول العامة «وَدر عني أي أبعد». وينقل معجم اللهجات المحكية في صفحة 174 عن الزمخشري التغييب والتسيير والتغريب والطرد، ويربط الاستعمال بالإضاعة. أما الصفة «وَدِر» بمعنى القبح والبغض والتشاؤم فلا يثبت لها في المقتطفات شاهد فصيح قديم. تفسيرها بالوجه المكروه المدعو عليه بالبعد والهلاك اقتراح دلالي في معجم اللهجات المحكية، لا تأصيل محسوم. ومعنى الإغواء المؤدي إلى الهلكة المنقول عن أبي زيد لا يكفي وحده لإثبات أصل الصفة.

ودر←وَدَّرَ(الفصيح)

الأصل الفصيح للفعل منصوص عليه في العبودي: التنحية والإبعاد، مع استمرار استعمال العامة له في الأمر بالابتعاد. ومعجم اللهجات المحكية ينقل معنى التغييب؛ واستعماله للإضاعة توسع دلالي قريب من التغييب. أما الصفة «وَدِر» فلا يثبت لها هنا شاهد فصيح قديم، وربط القبح والبغض بالدعاء بالتنحية والإبعاد ترجيح دلالي فقط، ولا يثبت أصل معنى التشاؤم استقلالًا. لذلك لا يشمل الحكم فصاحة جميع الاستعمالات على وجه القطع، ولا تثبت شروط الفائت الظني.

المؤنث

وَدْرةمؤنث الصفة «وَدِر»، لا تصريف للفعل «وَدَّر». ورد في مصدر الترشيح في وصف الشيفة والعيشة.

المضارع

يودّرمضارع الفعل وفق بنائه الصرفي. رسم «تودر» في شعر كنعان الطيار لا يحسم الصيغة أو الزمن.

اسم الفاعل/المفعول

مودّراسم المفعول المشتق من الفعل، بمعنى الضائع؛ ورد في معجم اللهجات المحكية برسم «مؤدر»، دون تخصيص لهجة سعودية.

الماضي

تَوَدَّرللازم بمعنى ابتعد

المصدر

توديرمصدر الفعل في النقل الفصيح؛ لا تثبت المقتطفات شيوعه في الدارج.

صيغة أخرى

وَدِّرأمر المفرد من الفعل المشدد، ويثبت استعماله في الزجر وطلب الابتعاد.

ودّرواأمر الجماعة، مشتق صرفيًا من الفعل؛ لا يرد بهذه الصيغة في المقتطفات.

• لهجة نجد حاضرة: النطق: وَدَّر · المعنى: أضاع الشيء؛ رحل وابتعد، وفي الأمر طلب الابتعاد
• الباحية: النطق: وَدِر · المعنى: قبيح أو بغيض يبعث على النفور، أو مشؤوم تُنسب إليه المصائب
• لهجة عنزة: النطق: وَدَّر · المعنى: ابتعد؛ ورد في الشاهد الشعري برسم «تودر»، دون حسم ضبط الصيغة

1. ٨ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُضيفت تصريفات: «وَدْرة»؛ أُعيدت صياغة ٣ معانٍ؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، درجة الفصاحة و٢ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»
2. ٣ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: تغيّر: النطق، تفصيل الأصل
3. ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة عنزة؛ أُضيفت تصريفات: «تَوَدَّر»؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية؛ تغيّرت الأمثلة
4. ١٩ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة
5. ١٥ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «مشؤوم يلازمه سوء الحظ وتأتي من ورائه المصائب، ويوصف به الوجه المكروه»؛ أُضيفت تصريفات: «وَدِّر»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة