دلقم
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليدَلْقَمdalqam/dalqam/
المعاني
- 1
كوّر الشيء حتى جعله مستديرًا على هيئة الكرة
to shape something into a ball
طعامأفعالأشكالتشكيلدلقم العجينة بيده لين صارت كورة، وحطّها في الصينية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شكّل العجينة بيده حتى صارت كرة، ووضعها في الصينية.
لا تفرد الطين على اللوح، دلقمه لين يصير مثل الكرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تبسط الطين على اللوح، بل كوّره حتى يصير مستديرًا كالكرة.
- 2
أكل الأرز على هيئة كرات
to eat rice in the form of balls
أفعالطعامدلقم الولد الرز لين خلّص صحنه؛ كل مرة ياخذ منه بيده، يسوّيه كورة ويحطّها بفمه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أكل الصبي الأرز على هيئة كرات حتى أفرغ صحنه؛ كان يأخذ منه بيده ويشكّله كرة ثم يضعها في فمه.
الأصل والفصاحة
لا تبيّن المقتطفات الأصل التاريخي للفعل بمعنى التكوير أو أكل الأرز على هيئة كرات. الجذر الرباعي تحليل صرفي، وورود لفظ مشابه في شاهد قديم لا يثبت الصلة الدلالية أو الاشتقاقية.
ورد لفظ «الدلقم» في شاهد قديم ضمن المقتطف المرفق من معجم الأصول الفصيحة، دون تفسير لمعناه هناك. لا يثبت هذا الشاهد فصاحة فعل التكوير أو أكل الأرز على هيئة كرات، ولا يحدد أصلًا فصيحًا له.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- دلقمةمصدر مقيس للفعل الرباعي، غير منصوص عليه في المقتطفات.
- الماضي
- دلقمتصيغة ماضٍ متصلة بالتاء، وردت في «ودلقمت الشيء جعلته كروي» بصفحة 341؛ لا يحدد الرسم غير المضبوط شخص المتكلم أو المخاطب.
- الجمع
- دلاقمجمع مُدَلْقَم ومُدَلْقَمة ودلقومة
- المضارع
- يدلقممضارع مقيس للفعل الرباعي، غير منصوص عليه في المقتطفات.
- المؤنث
- مدلقمةمؤنث اسم المفعول بمعنى المكورة، ورد وصفًا للقمة والعجينة في صفحة 341.
- اسم الفاعل/المفعول
- مدلقماسم مفعول بمعنى مكور كروي الشكل، منصوص عليه بهذا الضبط في صفحة 810.
- صيغة أخرى
- دلقومةالشيء المكور كاللقمة
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: دَلْقَم · المعنى: كوّر الشيء حتى جعله مستديرًا كالكرة
- العسيرية: النطق: دَلْقَم · المعنى: شكّل الشيء بيده على هيئة كرة
- الحائلية: النطق: دَلْقَمْ · المعنى: كوّر الشيء بيده وجعله مستديرًا
- الأحسائية: النطق: دَلْگَم · المعنى: كوّر الشيء حتى جعله مستديرًا كالكرة
- القطيفية: النطق: دَلْقَم · المعنى: كوّر الشيء وجعله مستديرًا كالكرة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص399
«أن لتلك الدلـقـم الهردية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص588
«ودلقم اللقمة كوّرها وجعلها مستديرة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص810
«مُدَلْقَم الميم الأولى مخففة : مكور كروي الشكل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص341
«ودلقمت الشيء جعلته كروي. والعجينة مدلقمة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص341
«دلقم اللقمة أي كورها بيده»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص588
«(دَلْقَم): دلقومه وفعلها دلقم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص68
«(دَلْقَمْ): مدلقم أي مستدير، ودلقم اللقمة جعلها دلقومة أي مكورة، والجمع لها دلاقم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص841
«(دلقم): مدلقم: مكور كروي الشكل، ودلقم العجينة "كورها". ودلقم اللقمة، ويوصف الرجل السمين القصير بالمدلقم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص810
«(دلقم): مُدَلْقَم الميم الأولى مخففة : مكور كروي الشكل. وفي المثل(مو كل مدلقم جوز).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص588
«(دَلْقَم): دلقومه وفعلها دلقم، ودلقم اللقمة كوّرها وجعلها مستديرة. ودلقم الرز أكله على شكل كرات. جمعها دلاقم. ورجل مدلقم اي قصير وسمين.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص341
«(دلقم): مُدَلِّقَمْ: كروي الشكل. دلقم اللقمة أي كورها بيده، واللقمة مدلقمة، والرجل السمين القصير يوصف بالمدلقم. ودلقمت الشيء جعلته كروي. والعجينة مدلقمة. ج: دلاقم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص68
«(دَلْقَمْ): مدلقم أي مستدير، ودلقم اللقمة جعلها دلقومة أي مكورة، والجمع لها دلاقم.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُضيفت تصريفات: «دلقمت»، «دلقمة»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الحائلية؛ أُضيفت تصريفات: «دلقومة»
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الأحسائية؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «أكل الطعام على هيئة كرات صغيرة»؛ أُضيفت لهجة: القطيفية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي، الجذر؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.