سَمَلَة
كلمةاسم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليسَمَلَةsamala//sa.ma.la//
المعاني
- 1
اسم ذاتقدر قليل من الماء، ويُطلق أيضًا على سيل محدود ضعيف الجريان في الوادي
A small quantity of water, also used for a small, weakly flowing runoff stream in a valley.
طبيعةماءأمطارأوديةنشف أكثر الغدير، وما بقى إلا سملة ماء ما تكفي تسقي الغنم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جف معظم الغدير ولم يبق إلا قدر قليل من الماء لا يكفي لسقي الغنم.
دخلت سملة للركيب وروّت الزرع، وما جرفت ترابه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دخل سيل قليل ضعيف إلى المزرعة فسقى الزرع دون أن يجرف تربتها.
- 2
اسم معنىنحول شديد وضعف في الجسم ينشآن عن طول المرض أو الهجر
Severe bodily thinness and weakness resulting from prolonged illness or separation from a beloved.
صحةمشاعرمن طول المرض لحقته سملة، نحل جسمه وضعف حتى ثيابه صارت وسيعة عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أصابه من طول المرض نحول شديد وضعف، حتى أصبحت ثيابه واسعة على جسمه.
الأصل والفصاحة
يصف الدرسوني معنى الماء القليل بأنه معجمي. ويربط العبودي معنى النحول، الذي يذكر له المصدرين «سمل وسمله»، بالفعل الفصيح «صومل» وبـ«اسمأل اسمئلالًا» بمعنى ضمر؛ وهذا اتصال دلالي صريح مع اختلاف في الصيغة، لا إثبات لفصاحة الصيغة الدارجة نفسها في هذا المعنى. أصل معنى النحول وجذره التفصيلي يحتاجان إلى تحقيق.
سَمَلَة←السَّمَلة؛ صومل؛ اسمأل(الفصيح)
السَّمَلة بمعنى الماء القليل موصوفة عند الدرسوني بأنها معجمية. وفي معنى النحول يستشهد العبودي بـ«صومل» إذا جف الجلد من الجوع والضر، وبـ«اسمأل» بمعنى ضمر؛ فالأصل الدلالي فصيح، مع اختلاف الصيغة الدارجة عن الصيغ المنقولة.
التحول الصوتي: في معنى النحول تختلف صيغة المصدر الدارج «سمل/سمله» عن «اسمئلال»؛ لا يتيح المقتطف ضبط مراحل التحول الصوتي أو الجزم بمسار واحد للاشتقاق.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سملاتجمع للمعنى المائي ورد في شاهد قديم ينقله الهلالي؛ لم يُتحقق من أصل الشاهد استقلالًا، ولا من استعمال الجمع محليًا في أضم.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص447
«قال الصغاني : (صومل) : إذا جَفٌ جلده من الجوع والضُّرُّ (۲) . وقال ابن منظور المسمئل : الضامر ، واسمال اسمئلالاً، بالهمز : ضَمُرُ (۳).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص447
«و (سامل) الشخص : امتد به المرض وطاوله حتى (اسملت) حاله، أي نحل جسمه و نشف حتى كاد ييبس، فهو (مسامل). كثيراً ما يذكرون ذلك في حال العاشق الذي يطول به الهجر... مصدره: سمل وسمله .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص595
«(سَمَلة) : والسَّمَلة الماء القليل، ويقولون للسيل القليل في الوادي سمكة. معجمية.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«بهِ سملاتٌ من مياه قديمةٍ مواردها ما إنْ لهن مصــَـادرُ»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«ذكره تأبط شرا بذات المعنى مشيرا إلى الجدول الصغير (النّجْل)»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«وهو السيل الصغير الذي لا يثير الأرض ولا يقتلع الشجر ولا يحرك الحجر»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«والسَمَلَة: السيل الصغير»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«يسمون السيل الصغير في #لهجات_القرى سَمَلَة»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «وسم «لهجات القرى» على X»: أُضيفت لهجة: لهجة أضم؛ أُضيفت تصريفات: «سملات»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، درجة الفصاحة و٣ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: وسم «لهجات القرى» على X
آخر تعديل على المدخل في ١١ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.