سِمَلّج
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليسِمَلّجsimallij/si.mal.lid͡ʒ/
المعنى
من لا يُعتمد على قوله ولا يُوثق بوعده، فلا يُضمن وفاؤه إذا وعد بحضور أو مساعدة
unreliable person whose word cannot be trusted and who does not keep promises
أمثلة الاستعمال
لا تعلّق شغلك عليه، تراه سملّج: وعدني يجي العصر ويساعدني بالنقل، ولا جا ولا رد على جواله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تجعل عملك موقوفًا عليه، فهو لا يُعتمد عليه: وعدني أن يأتي العصر ويعينني على النقل، فلا جاء ولا ردّ على هاتفه.
الشريك السملّج ما ينبنى عليه شي، اليوم يقول: أبشر، وبكرة يقول: ما قلت لك شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الشريك الذي لا يُوثق بقوله لا يُبنى عليه أمر، فهو اليوم يعد بالموافقة وغدًا ينكر ما قاله.
يقولون عن اللي يوعد ويخلف ولا ينعرف له مكان إذا احتجته: هذا سملّج، لا تاخذ بكلامه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يصفون من يعد ثم يُخلف ولا يُعثر عليه عند الحاجة إليه بأنه لا يُعتمد عليه، وينصحون بألا يُؤخذ بكلامه.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي قديم ورد في شعر جهم الفقعسي الذي نقله أبو عمرو الشيباني في كتاب الجيم بمعنى الواهي القول. ويرى العبودي أن السملج في الرجز القديم بهذا المعنى نفسه، وإن فسّره الزبيدي بالخفيف.
سِمَلّج←سَمَلَّج(الفصيح)
السَّمَلَّج لفظ قديم ورد في شعر جهم الفقعسي، ونقله العبودي عن كتاب الجيم: «سملج القول، واه في أمانته»، أي واهي القول ضعيف الأمانة لا يُوثق بكلامه، وهو المعنى الجاري في نجد. وورد كذلك في رجز قديم: «قولًا مليحًا حسنًا سملجا»، وفسّره الزبيدي فيه بالخفيف، ورأى العبودي أن الراجز أراد المعنى الدارج نفسه.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سملّجيناجتهاد على قياس اللهجة
- المؤنث
- سملّجةاجتهاد على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص391
«قال إبراهيم المزيد من أهل سدير : دخيل الله عن هرج (السملج)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص392
«شخص (سملق) : لا يوثق بحديثه ولا يفي بوعده ... فهو كسملج الذي سبق ذكره قبله .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص392
«وعندي أن الراجز أراد بـ (سَمَلَّج ) في هذا الرجز ما ذكرناه وإن كان الزبيدي فسر السملج بالخفيف.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص391
«قال جهم الفَقْعَسِي : (سملج) القول، واه في أمانته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص390
«س م ل ج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص390
«الشخص الذي لا يعتمد على قوله، ولا يصدق وعده، ولا تضمن أن يفي إذا وعد بالحضور أو المساعدة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص390
«بكسر السين وفتح الميم ثم لام مشددة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص390
«السَّمَلج) : بكسر السين وفتح الميم ثم لام مشددة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.