أسمل
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلياَسْمَلْʾasmal//ʔasmal//
المعنى
بَلِيَ الثوبُ ونحوه وذهبت جِدّته من طول اللبس والاستعمال، ويُستعار للأيام إذا ذهبت نضارتها وولّى عهدها
(of a garment or the like) to wear out and become threadbare from long use; figuratively, of times or days, to lose their freshness
أمثلة الاستعمال
ثوبي هذا لبسته كل يوم لين أسمل وصارت خيوطه تبين، بشتري لي واحد جديد للعيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لبستُ ثوبي هذا كل يوم حتى بَلِيَ وظهرت خيوطه، وسأشتري ثوبًا جديدًا للعيد.
الزل اللي في المجلس أسمل من كثر ما ينجلس عليه وراح لونه، لازم نبدله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البساط الذي في المجلس بَلِيَ من كثرة الجلوس عليه وذهب لونه، فلا بد أن نستبدله.
الشنطة أسملت وانشقت من طرفها، ما عاد تنفع للسفر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الحقيبة بَلِيَت وانشقّت من طرفها، فلم تعد تصلح للسفر.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (س م ل): السَّمَل الخَلَق من الثياب، وجمعه أسمال، كما نقل المصدر عن ابن منظور وأبي عبيد.
في المعاجم الفصيحة: السَّمَل الخَلَق من الثياب، والأسمال الأخلاق (اللسان وأبو عبيد كما نقلهما المصدر)، والفعل أسمل الثوبُ بمعنى أخلق جارٍ في اللهجة بلفظه ومعناه؛ ونصّ المعاجم على الفعل نفسه من معرفتي لا من المقتطفات، فالمقتطفات تشهد للاسم.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يسملاجتهاد على قياس اللهجة، غير منصوص في المصادر
- الماضي
- أسملنلجمع المؤنث، ومنه: أسملن ثيابي
- أسملتللمؤنث المفرد
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص388
«قال أبو عبيد : (الأسمال): الأخلاق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص388
«السَّمَلُ: الخلق من الثياب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص389
«س م ل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص389
«و (أسملن) ثيابي وانا ما عندي ثوب جديد أي صارت أثوابي قديمة خلقة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص389
«ومن المجاز : (أسملن الأيام، بمعنى ذهبت جدتها، يقال ذلك في الشكوى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص389
«و (أسمل) الثوب: اخلق، وذهبت جدته»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص228
«(سمل): السمل الثوب البالي المهتريء، جمعها (سمول واسمال»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.