سَمَك
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليسَمَكsamak//ˈsa.mak//
المعنى
دعّم الشيء بما يمنعه من السقوط أو التفكك.
To brace or shore up something to prevent it from falling or coming apart.
أمثلة الاستعمال
الرفّ كان بيطيح من ثقل الأغراض، وسمكه أخوي بلوح من تحت لين ثبت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الرف على وشك السقوط بسبب ثقل الأغراض، فدعّمه أخي بلوح من أسفله حتى استقر.
عمود الخيمة صار يميل مع الهوا، وسمكناه بخشبة عشان ما تطيح الخيمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذ عمود الخيمة يميل مع الريح، فدعّمناه بخشبة حتى لا تسقط الخيمة.
الصندوق الخشب تفكّك من طرفه، وسمكه أبوي بقطعة خشب ومسامير لين تماسك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تفكك أحد أطراف الصندوق الخشبي، فدعّمه أبي بقطعة خشبية ومسامير حتى استعاد تماسكه.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر الاستعمال الدارج بالأصل العربي الدال على الرفع، وينقل عن الزبيدي تعريف ما يُرفع به الحائط أو السقف.
سَمَك←سمك(الفصيح)
الأصل الفصيح يدل على الرفع؛ ونقل المصدر أن ما يُرفع به الحائط أو السقف يسمى السماك. ويُرجَّح أن معنى التدعيم ومنع السقوط أو التفكك تخصيص دلالي لهذا الأصل، وهذا الترجيح اجتهادي.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- سامكاسم فاعل، وارد في شواهد المصدر.
- الماضي
- سمكناصيغة الماضي المتصلة بضمير المتكلمين، واردة في الشاهد الشعري.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص386
«قال الزبيدي : (السماك) - ككتاب - : ما سمك به الشيء، أي رفع، حائطاً كان أو سقفاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص385
«يا (سامك) سبع الطباق ببلا عمود»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص385
«بالله، ولا غــيــره (سمكنا) بناها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص385
«جعل له ما يمنعه من التدهور أو الانفراط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص385
«و (سمك الشيء): جعل له ما يمنعه من التدهور أو الانفراط»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.