عَرَاق
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليعَرَاقʿarāq/ʕaraːq/
المعنى
جدار يُبنى على المدرجات الجبلية للفصل بين مزرعتين وإسناد التربة ومنع انزلاقها عند اشتداد المطر.
A retaining wall on mountain terraces that separates two farms, supports the soil, and prevents it from slipping during heavy rain.
أمثلة الاستعمال
هذا عراق بين مزرعتنا والمزرعة اللي تحت، ماسك التراب لا ينزل عليها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا جدار يفصل مزرعتنا عن المزرعة الواقعة أسفلها، ويمنع تربة مزرعتنا من الانزلاق إليها.
السيل هدم العراق بين مزرعتنا واللي تحتها، وانزلق التراب من الفتحة اللي بين الحجارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هدم السيل الجدار الفاصل بين مزرعتنا والمزرعة الواقعة أسفلها، فانزلقت التربة عبر الفتحة بين الحجارة.
المدرج اللي ما له عراق يروح ترابه مع المطر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المدرج الزراعي الذي لا يوجد له جدار استنادي تنجرف تربته مع المطر.
الأصل والفصاحة
لا يبيّن المقتطف أصل اللفظة بهذا المعنى، والجذر المقترح اجتهاد صرفي غير موثق.
لا تثبت المقتطفات فصاحة اللفظة بهذا المعنى أو أصلًا فصيحًا لها. مقتطف العبودي عن خشب الدلو والوسم لا يكفي لإثبات صلة دلالية بالجدار الزراعي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عُرَّقورد الجمع في المصدر بصيغة «العُرّق»، وجُرّد هنا من أداة التعريف مع الحفاظ على الضبط الوارد.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص603
«(عراق): العراق الجدران التي على المدرجات الجبلية الفاصلة بين مزرعة وأخرى»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص603
«ج: العُرّق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص603
«(عراق): العراق الجدران التي على المدرجات الجبلية الفاصلة بين مزرعة وأخرى، فيكون الجدار فاصلا من أعلاه لمزرعة ومن أسفله، وتمنع الأرض (البلاد) من الانزلاق والانحراف في حالة الأمطار الشديدة»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.