عِرْب
كلمةاسم جمع✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعِرْبʿirb//ʕirb//
المعنى
الإبل الأصيلة النجيبة.
Purebred, fine-bred camels.
أمثلة الاستعمال
أبي عِرْب للركوب، أهمّ شي عندي أصالة الإبل وخفّتها بالمشي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أريد إبلًا أصيلة نجيبة للركوب؛ فأهم ما أطلبه أصالتها وخفة سيرها.
هذي عِرْب، وراعيها يعرف سلالاتها وحدة وحدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه إبل أصيلة نجيبة، وصاحبها يعرف سلالة كل واحدة منها.
اخترنا عِرْب للمشوار، ومشت بنا بخفّة ووصلنا بدري.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اخترنا إبلًا أصيلة نجيبة للرحلة، فسارت بنا بخفة ووصلنا مبكرًا.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر التسمية بالأعراب، ويورد «إبل عراب» في النقل عن المعاجم الفصيحة بمعنى الإبل الأصيلة.
عِرْب←عراب(الفصيح)
العِراب في الفصيح الإبل الأصيلة، خلاف البخاتي. ويُرجَّح اجتهادًا أن اللفظ الدارج اختُصر منه مع بقاء المعنى؛ أما المصدر فينسب التسمية إلى الأعراب دون التصريح بهذا المسار الصوتي.
التحول الصوتي: حذف الألف بعد الراء، على ترجيح الاشتقاق من عِراب.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص91
«قال ابن عرفج من شعراء بريدة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص92
«والإبل (العراب) والخيل (العراب) خلاف البخاتي والبراذين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص91
«نسبة إلى الأعراب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص91
«الإبل الكريمة النجيبة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص91
«بكسر العين وإسكان الراء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص91
«(العرب) - بكسر العين وإسكان الراء : الإبل الكريمة النجيبة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.