عراضة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: العراضة
عْرَاضَهʿrāḍa/ʕraːðˤa/
المعنى
ما يحمله القادم من سفر أو تجارة من تحف وأعطيات يهديها إلى أهله وأصحابه وجيرانه
a gift brought back by a returning traveller for family, friends and neighbours; a homecoming present
أمثلة الاستعمال
يوم رجع من السفر وزّع على الجيران عراضة، هذا له دهن عود وهذا له علبة قهوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما عاد من سفره وزّع على جيرانه هدايا أحضرها معه، فأعطى بعضهم دهن عود وبعضهم علبة قهوة.
العيال من يوم سافر أبوهم وهم يعدّون الأيام، كلٍّ يبي يشوف وش بيجيب له عراضة من مكة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ سافر أبوهم والأولاد يعدّون الأيام، كلٌّ منهم يترقب ما سيحضره له هديةً من مكة.
هالمرة ما جاب عراضة لأحد، يقول السفرة قصيرة وما لحق يمرّ السوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يُحضر هذه المرة هدية لأحد من سفره، ويقول إن الرحلة كانت قصيرة فلم يتسع له الوقت لزيارة السوق.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة من مادة «ع ر ض»، أوردها العبودي بمعنى ما يتحف به الرجل أصحابه وجيرانه إذا قدمت إبله المحمَّلة، ونقل عن أبي الطيب اللغوي أنها ما يعطيه الرجل من شيء.
العُراضة في الفصحى: ما يتحف به الرجل أصحابه وجيرانه إذا قدمت عيره، أي إبله المحملة، وهي عند أبي الطيب اللغوي ما يعطيه الرجل من شيء. وتجري في اللهجة باللفظ والمعنى نفسيهما، وقد اتسع معناها من هدية القافلة إلى هدية كل قادم من سفر.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عراضاتاجتهاد على القياس، فالمصادر لم تنص على الجمع
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص117
«و (العراضة) : ما يتحف به الرجل أصحابه وجيرانه إذا جاء عيره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص117
«ع رض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص117
«وقال : هو من (العراضة) وهو ما يعطيه من شيء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص117
«و (العراضة) : ما يتحف به الرجل أصحابه وجيرانه إذا جاء عيره»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.