سَوْج
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليسَوْجsawj/sawd͡ʒ/
المعاني
- 1
المشي على مهل والتردد ذهابًا وإيابًا من غير وجهة مقصودة
Slow, aimless walking to and fro; strolling about
أفعالحركةمشيقعد العصر كله يسوج في السوق، رايح جاي بين الدكاكين، ولا شرى شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بقي العصر كله يمشي في السوق على مهل ذاهبًا وآيبًا بين الدكاكين، ولم يشترِ شيئًا.
إذا ضاق صدري طلعت أسوج في الحوش شوي على هوني لين أرتاح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا ضاق صدري خرجت أمشي في فناء البيت قليلًا على مهل حتى أرتاح.
- 2
اسم ذاتاحتكاك الرحل أو الحقب بظهر البعير وجلده وما يتركه فيه من أثر، وكذلك الأثر المعيب الذي يتركه ثقل الحمل إذا اعتمد على جزء من المتاع دون سائره
The chafing of a saddle or girth against a camel's back and the mark it leaves; also a defect left on goods where the weight of a load bore unevenly
إبلرحلحملعيوبالشداد مو معدول، شف السوج اللي طلع في ظهر الناقة من كثر ما يحك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الرحل غير مستقيم، فانظر إلى الأثر الذي ظهر في ظهر الناقة من كثرة احتكاكه بها.
الأصل والفصاحة
ذكر الزبيدي: ساج سوجًا وسواجًا وسوجانًا إذا سار سيرًا رويدًا، ونقل الأزهري عن أبي عمرو أن السوجان الذهاب والمجيء. وربط العبودي أثر الحمل في جنب البعير بهذا المعنى، لأن الحمل يتحرك ذهابًا وجيئة مع سير البعير.
سَوْج←ساج يسوج سَوْجًا(الفصيح)
في المعاجم: ساج يسوج سوجًا وسواجًا وسوجانًا إذا سار سيرًا رويدًا، والسَّوَجان الذهاب والمجيء. والمعنى الأول جارٍ في اللهجة كما هو في المعاجم. أما معنى الأثر في ظهر البعير والمتاع فدلالة متفرعة منه، وجهها حركة الحمل ذهابًا وجيئة مع السير.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يسوجومنه في الشعر: تسوج، نسوج
- الماضي
- ساجالفعل الماضي من الأصل نفسه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص432
«عيـب عـلـيـك إلـى بـغـيـتـي (تدوجين)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص8
«كان عنهم لا نسوج ولا (نموج)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص432
«قالوا (تسوج) أو قلت لو (سخت) وش عاد؟»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص54
«محاقبه من سوجها للحقب بيض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص166
«في المتاع الفلاني سوج : إذا كان قد اعتمد ثقل الحمل على جزء منه أكثر من غيره فترك به أثراً معيباً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص166
«قال أبو عمرو : (السَّوَجَانُ) : الذهاب والمجيء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص432
«وسوجها : احتكاكها بظهور الإبل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص432
«قال الزبيدي : ساج (سوجا) وسواجا - بالضم - وسوجانا - مُحَرَّكة - سار سيراً رويداً.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص432
«رجلي (تسوج) وقلت لها : ويش تبغين ؟»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.