لَهَد
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليلَهَدlahad//la.had//
المعاني
- 1
ضرب غيره أو صدمه بقوة، ولا سيما في الصدر، وكذلك الإثقال والضغط.
To hit or strike someone forcefully, especially on the chest; to burden heavily.
أفعالعنفقام ولهده قدام الناس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قام وضربه أمام الناس.
- 2
اسم ذاتما يظهر في جسم البعير من آثار الحمل الثقيل أو ضربات الشيء الخشن، ويكون على هيئة ورم أو انتفاخ.
Swelling or marks on a camel's body caused by heavy loads.
إبلأحمالأمراضحيواناتالبعير ما عاد يقوى يمشي من اللهد اللي في ظهره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البعير لم يعد قادرا على المشي بسبب الجرح الذي في ظهره.
فلان جمل تضيع به اللُّهود.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فلان رجل قوي يتحمل الشدائد والمصاعب ولا يشتكي.
الأصل والفصاحة
أصلها عربي فصيح من الجذر (ل هـ د) بمعنى الضغط والدفع والضرب.
لَهَد←لَهَد(الفصيح)
ورد في المعاجم أن اللهيد من الإبل هو الذي لَهَدَ ظهره حمل ثقيل فشدخه، ولهد الرجل أي دفعه وضربه.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- لهدةبإسكان اللام، وتطلق مجازا على أثر الغبن في النفس
- الجمع
- لُهودجمع لَهَد بمعنى أثر الحمل
- اسم الفاعل/المفعول
- مَلْهُودالمستذل والمدفوع والمنهك
- لَهِيدالمثقل والمقهور، ومن أثقله الحمل
- صيغة أخرى
- اِلْهَدفعل أمر بمعنى اضرب
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص381
«قال الأزهري : اللهيد من الإبل : الذي حمل عليه حمل ثقيل فَلَهَد ظهره أو جنبه ... يقال : لَهَدْتُ الرجلَ أَلْهَدُه لَهْداً، أي: دفعته فهو ملهود»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص379
«منه المثل : فلان جمل تضيع به اللهود، يقال في وصف الرجل القوي الذي لا يشكو من المصاعب والنكبات.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص378
«( اللهد) بفتح اللام والهاء : ما يكون في جسم البعير من آثار الحمل الثقيل أو من ضربات الشيء الخشن الذي يحمل عليه كالخشب ونحوه . ويكون اللهد على هيئة انتبار أي ما يشبه الورم والانتفاخ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص615
«(لَهد): لَهَدَه : ضربه، الهَدَه : فعل امر اضربه اللسان اللَّهدُ الصدمة الشديدة في الصدر).»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُضيفت تصريفات: «لهدة»؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.