سُوح
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليسُوحsūḥ//suːħ//
المعنى
فضاء مكشوف في الدار أو بين البيوت، ولو لم يكن محاطًا أو مهيّأً لذلك.
An open courtyard or space between houses, even if unenclosed or not specially laid out.
أمثلة الاستعمال
فرشنا بسوح البيت عقب المغرب، وقعدنا نشرب شاهي تحت السما.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بسطنا فراشنا في فناء المنزل بعد المغرب، وجلسنا نشرب الشاي تحت السماء.
الغرفة ما توسع الطاولة، خلّنا نحطّها بالسوح برّا ونرتّب الكراسي حولها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الغرفة لا تتسع للطاولة؛ فلنضعها في الفناء خارجًا ونرتّب الكراسي حولها.
بين بيتنا وبيت الجيران سوح ما عليه سور، نحطّ فيه كراتين الورق لين تجي سيارة التدوير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بين منزلنا ومنزل الجيران فضاء غير مسوّر، نضع فيه صناديق الورق حتى تأتي سيارة إعادة التدوير.
الأصل والفصاحة
أورد المصدر اللفظة في مادة «س و ح»، ونقل عن ابن منظور ورودها في العربية بمعنى الفضاء بين الدور وباحة الدار.
وردت في النقل عن ابن منظور بلفظ «سُوح» للفضاء بين دور الحي وباحة الدار، وهو المعنى المكاني نفسه في الاستعمال الدارج الموثّق.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص433
«وقال ابن منظور: (الساحة) الناحية وهي أيضا فضاء يكون بين دور الحي، وساحة الدار باحتها ، والجمع ساح و (سُوح) وساحات»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص433
«(سوح) الدار والمنزلة بين البيوت : الساحة المكشوفة منها، ولو لم تكن محاطة معدة لذلك .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص433
«(سوح) الدار والمنزلة بين البيوت : الساحة المكشوفة منها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.