سْواهيج
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليسْواهيجswāhīj/swaːhiːd͡ʒ/
المعاني
- 1
غفواتٌ قصيرة مضطربة من النوم، يصحو صاحبها بينها مرارًا فلا يطول رقاده
Fitful snatches of sleep; light, broken sleep
نومأحوال الإنسانالبارحة ما نمت إلا سواهيج، كل شوي أصحى على صوت المكيّف وأرجع أغفى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم أنم البارحة إلا غفوات متقطعة، أستيقظ كل حين على صوت المكيّف ثم أعود فأغفو.
من كثر ما أفكر في شغلة بكرة صار نومي سواهيج، ما تكمل ساعة إلا وأنا قايم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من كثرة تفكيري في عمل الغد صار نومي غفوات مضطربة، لا تمضي ساعة حتى أستيقظ.
- 2
اسم ذاتالإبل النجيبة السريعة العَدْو الصابرة على شدّته
Swift, hardy thoroughbred camels
إبلحيوانحياة الباديةهالذلول من السواهيج، تمشي من الفجر للعصر ولا تكلّ ولا تبطّي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الناقة من النجائب السريعة، تسير من الفجر إلى العصر فلا تتعب ولا يبطؤ سيرها.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «سهج». في اللسان: سَهَج القومُ ليلتهم أي ساروا سيرًا دائمًا، ومنه السَّهُوج للعُقاب لدؤوبها في طيرانها. وفي التاج: سَهَجت الريح أي هبّت هبوبًا دائمًا شديدًا أو مرّت مرورًا شديدًا. وعن أبي عبيد: الأساهيج ضروب مختلفة من السير.
سْواهيج←سهج(الفصيح)
السَّهْج في الفصحى السير الدائم والهبوب الشديد المتتابع، ومنه الأساهيج لضروب السير. وصلته بالدارج دلالية: انتقل المعنى من السير السريع المتصل إلى الإبل السريعة الصبورة على العَدْو. وانتقل أيضًا مجازًا إلى الغفوات العابرة التي «تمرّ» بالنائم مرورًا سريعًا ولا تستقر. أما الصيغة فجمعٌ على فواعيل من مفرد على فوعال (سوهاج).
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- سوهاجةمفرد مؤنث في معنى الإبل النجيبة
- صيغة أخرى
- سوهاجمفرد في معنى الإبل النجيبة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص239
«مأمونة من ساس هجن سواهيج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص451
«عن ابي عبيد : الأساهي و (الأساهيج)، ضُروب مختلفة السير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص451
«(سَهَج) القوم ليلتهم سَهْجاً : ساروا سيراً دائماً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص451
«واحدها (سوهاج) و(سوهاجة).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص451
«و ( السواهيج) الإبل النجيبة السريعة الجري، التي تصبر على شدته.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص450
«عافت (سواهيج) الكرى يا ابن هذال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص450
«و (سواهيج) النوم : الغفوات من النوم غير المستقرة فكأنها تسهج الشخص ولا تطيل نومه»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#تخاطيف للنوم المتقطع، ومثله: #سواهيج و #شلافيح»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.