قحم
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: القحم
ويُقال أيضًا: قحمن (الجازانية)
قَحْمqaḥm//qaħm//
المعنى
الكبير المسنّ من الناس أو الحيوان، وقد يراد به البالغ غاية الكبر.
Old or elderly, said of a person or an animal, sometimes implying extreme old age.
أمثلة الاستعمال
هذا رجال قحم، يذكر أيام القرية قبل ما توصلها السيارات.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا رجل متقدم في السن، يتذكر أيام القرية قبل وصول السيارات إليها.
الثور القحم ما عاد يقوى على الحراثة، خلّوه يرتاح واحرثوا بالثور الصغير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الثور المسنّ لم يعد يقدر على حرث الأرض، فدعوه يستريح واحرثوا بالثور الفتيّ.
يا قحمن، عمرك تعدّى الثمانين، ارتاح وخل الشغل لعيالك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا أيها الشيخ المسن، لقد تجاوز عمرك الثمانين، فاسترح ودع العمل لأبنائك.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح؛ ينقل العبودي عن ابن منظور أنه الكبير المسنّ، وقيل فوق المسنّ، وأن مؤنثه قحمة، وينقل الدرسوني المعنى نفسه عن لسان العرب. والاستعمال اللهجي للإنسان والحيوان موافق لهذا المعنى.
قحم←قَحْم(الفصيح)
ورد في لسان العرب، بحسب نقل الدرسوني والعبودي، بمعنى الكبير المسنّ، وقيل الذي تجاوز ذلك، ومؤنثه قحمة؛ والاستعمال اللهجي يحافظ على معنى التقدّم في السنّ للإنسان والحيوان.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- قحمةللمرأة المسنّة وللأنثى المسنّة من الحيوان، ومنها الغنم.
- الجمع
- قحومجمع قحم بمعنى الذكور المسنّة، وموثّق في وصف ذكور الظباء؛ ولا يشمل قُحُوم في وصف الفرس الذي يقتحم العقبات.
فروق بين اللهجات
- العسيرية: النطق: قَحْم · المعنى: الكبير المسنّ من الناس والحيوان.
- الجازانية: النطق: قَحْم · المعنى: متقدّم في السنّ من الناس أو الحيوان، وقد يراد به المتناهي في الكبر.
- الباحية: النطق: قَحْم · المعنى: الطاعن في السن من الناس والحيوان.
- لهجة تهامة: النطق: قَحْم · المعنى: الذكر المتقدم في السن من الناس أو الحيوانات.
- لهجة قبائل فيفاء: النطق: قَحْمَن · المعنى: الشيخ المسن من الناس أو الهرم من الدواب.
- الأحسائية: النطق: قَحْم · المعنى: الكبير في السن.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص272
«قال ابن منظور : (القحم الكبير المسن ، وقيل : القحم : فوق المسن، قال رؤبة :»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص272
«قال ابن منظور : (القحم الكبير المسن ، وقيل : القحم : فوق المسن، قال رؤبة :»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص271
«رجل (قحم) وجمل (حم) وثور قحم، وتيس قحم . وهذه من لغة بعض الأعراب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص272
«والقحوم ذكورها المسنة منها جمع (قحم). قال ابن منظور : (القحم الكبير المسن ... والأنثى : قحمة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص271
«وهذه من لغة بعض الأعراب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص271
«مريـضــات دونـهــن الـقــحــوم)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص271
«(القحم) من الأناسي والحيوان : هو المسن الكبير الجسم، رجل (قحم) وجمل (حم) وثور قحم، وتيس قحم .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص610
«(قَحْم): القَحْم الكبير في السن، وللمرأة العجوز قحمة، ويقال: ثور قحم ونعجه قحمه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص776
«(قحم): قحمن، والتنوين ثابت في لهجة فيفاء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص776
«والقحمة المسنة من الغنم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص776
«ورجل قحم كبير في السن وثور قحم. ومرادف قحم: كهل وعجوز.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص776
«(قحم): قحمن، والتنوين ثابت في لهجة فيفاء، ورجل قحم كبير في السن وثور قحم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص776
«ومرادف قحم: كهل وعجوز. وفي نجد: (شايب) و(عود).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص776
«وفي اللسان (القَحْم الكبير المسنّ، وقيل: القحم فوق المسن والقحمة المسنة من الغنم).»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بفتح القاف وسكون الحاء وآخره ميم»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بفتح القاف وسكون الحاء وآخره ميم : كبير السن»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«ولغة « القحم » المتناهى فى الكبر»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول»: أُضيفت أشكال كتابية: «القحم»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة قبائل فيفاء؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة؛ تغيّر: تفصيل الأصل؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الجازانية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ تغيّر: تفصيل الأصل؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الأحسائية؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.