تِقَاحِيم
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليتِقَاحِيمtiqāḥīm//tɪqaːˈħiːm//
المعنى
سيلٌ عظيم يفوق المعتاد، يجرف ما يعترضه من ناس وأنعام ومتاع، يوصف به جريان الوادي
a raging torrent, a flash flood far heavier than usual that sweeps away everything in its path (said of a valley in spate)
أمثلة الاستعمال
الوادي البارحة سال تقاحيم، شال الطلح والحصى وقطع الطريق على الديرة يومين
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جرى الوادي ليلة أمس بسيل عظيم جارف اقتلع شجر الطلح وحمل الحجارة وقطع الطريق إلى البلدة يومين.
لا تقطعون الشعيب اليوم، تراه سال تقاحيم وما يوقف قدامه لا سيارة ولا غيرها
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تعبروا مجرى الوادي اليوم، فقد جرى بسيل جارف لا يثبت أمامه سيارة ولا غيرها.
السنة اللي فاتت سال الوادي سيل خفيف ما بلّ إلا وجه الأرض، أما هالسنة فسال تقاحيم وغطّى المزارع اللي على ضفته
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في العام الماضي جرى الوادي بسيل خفيف لم يبلّ إلا سطح الأرض، أما هذا العام فجرى بسيل عظيم غمر المزارع التي على جانبه.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ق ح م)، ونقل العبودي عن أبي عمرو الشيباني في كتاب الجيم أن التقحيم دهداه السيل، أي قلبه بعضه على بعض ودحرجته.
تِقَاحِيم←تقحيم(الفصيح)
التقحيم في الفصيح دهداه السيل، أي قلبه بعضه على بعض ودحرجته، ومن الجذر نفسه تقحيم النفس في الأمر: إدخالها فيه بلا روية. والدارجة جاءت على بناء تفاعيل (جمعًا لتقحيم على الأرجح) وصارت وصفًا لجريان الوادي بسيل عظيم جارف يقتحم ما أمامه. وكون الصيغة جمعًا للتقحيم اجتهاد غير منصوص عليه.
التحول الصوتي: كسر التاء المفتوحة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص275
«قال ابن منظور : ( تقحيم) النفس في الشيء: إدخالها فيه بغير روية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص274
«قال أبو عمرو الشيباني : (التفحيم): دهداه السيل، يدهديه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص274
«ق ح م»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص274
«سال (تقاحيم) أي سيلاً عظيماً أكثر من المعتاد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص274
«أي سال سيلاً عظيماً بحيث يحمل ما اعترضه من أناس أو أنعام أو متاع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص274
«(تقاحيم) بكسر التاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص274
«والوادي سال (تقاحيم) بكسر التاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص274
«أي : قلبه بعضه على بعض أو دحرجه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.